Приклади вживання Щедрість Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Після попереднього візиту я вирішив віддячити за вашу щедрість і гостинність».
Хліб означає щедрість природи, сіль є життєвою потребою,
то у певній мірі щедрість Китаю дійсно доповнює її.
there are ways in which China's largesse actually complements it.який подвоює щедрість, якщо ви виймаєте гравця, який раніше вбив вас без провокації.
which doubles the bounty if you take out a player who previously killed you without provocation.У феодальному суспільстві людина стає багатою через війну і завоювання і через щедрість суверена.
In the feudal society, men became rich by war and conquest and through the largesse of the sovereign ruler.Хліб означає щедрість природи, сіль є життєвою потребою, мед- солодкість життя і вино- процвітання.
Bread represents nature's bounty, salt is a necessity of life, honey-the sweetness of life and wine-- prosperity.йти полювання на щедрість.
go hunting for the bounty.Я вибрав число 40, бо воно часто зустрічається в Біблії і означає"щедрість".
He added that he specifically chose 40 because it appears often in the Bible:"It's a number that represents bounty.".Щоб виявити нашу вдячність Богу, ми працюємо над тим, щоб зберегти красу і щедрість Землі для наступних поколінь.
To show our gratitude to God, we try to work to preserve the sustainable use of the earth's beauty and bounty for the generations that follow.ремесла та навіть щедрість сільського господарства штату.
crafts and even the bounty of the state's agriculture.Хоча щедрість прямо не називають проектами з універсальним базовим доходом, вони допомагають поліпшити
Although bounties are not directly termed universal basic income projects,Англія є родючою землею, а щедрість її ґрунтів підтримувала процвітаюче сільського господарство протягом тисячоліть.
England is a prolific land, and the liberality of its dirt has upheld a flourishing agrarian economy for centuries.Англія є родючою землею, а щедрість її ґрунтів підтримувала процвітаюче сільського господарство протягом тисячоліть.
England is a prolific land, and the liberality of its dirt has bolstered a flourishing farming economy for centuries.Управління Верховного комісара ООН у справах біженців висловлює подяку за щедрість, виявлену турецькою владою
UNHCR expresses its gratitude for the generosity shown by Щедрість- Мірилом величі лідера є не число людей, які служать йому, а число людей,
В оприлюдненому тексті УВКБ висловлює подяку за щедрість, продемонстровану турецьким керівництвом стосовно сирійських біженців за останні п'ять років.
UNHCR expresses its gratitude for the generosity shown by Щедрість, притаманна первісним комуністичним суспільствам,
The generosity inherent in primitive communist societies,Така величезна“щедрість” від багатих країн світу насправді веде до ослаблення,
The magnitude of generosity from the world's wealthy nations suggests the possibility Однак щедрість сходів і соковитість підростаючих листочків- це вже ті показники, які можуть відрізнятися.
However, the generosity of Тут поєдналися щедрість родючої землі,
Here, the generosity of 
