ЩЕ ОДНІЄЇ - переклад на Англійською

• another
• one more

Приклади вживання Ще однієї Українська мовою та їх переклад на Англійською

очікуючи наказу для ще однієї атаки на Висоту 123.
perhaps preparing for one more charge on Hill 123.

Наразі вони вивчають роль ще однієї області таламуса, але планують вивчити базальні ганглії
For now they have been studying the role of yet another section of the thalamus,

або вичерпаними від ще однієї безсонної ночі, що вас турбує,
or exhausted from yet another sleepless night spent worrying,

Плани зруйнувати бульдозерами це прекрасне місце для ще однієї дороги не мають сенсу,
Plans to bulldoze this beautiful place for yet another busy road makes no sense

З відчуттям наснаги сьогодні ми відкриваємо ім'я ще однієї української групи, що виступить на нашому фестивалі- Burshtyn!
Today we're thrilled to reveal another one Ukrainian horde that is going to perform at the festival- Burshtyn!

Необхідно також сказати про появу ще однієї(особливої) категорії платників податків.
It should also be said about the appearance of another(special) category of taxpayers.

Маск назвав«Останній винахід людства» ще однієї«гідною для читання» одою небезпекам штучного
Musk called“Our Final Invention,” yet another ode to the dangers of artificial intelligence,

Крім того, деонтолог стверджує застосування ще однієї моральної сфери, яка повинна бути переслідуваною,
Further, the deontologist asserts the application of yet another moral sphere which ought to be pursued,

Зараз, незважаючи на прогнози ще однієї краплі, ринок ПК, як повідомляється, виросло вперше за шість років.
Now, despite predictions of yet another drop, the PC market has reportedly grown for the first time in six years.

Схоже, сценарій ще однієї антиросійської кампанії вже написаний",- сказано в повідомленні посольства РФ.
Looks like the script of yet another anti-Russian campaign has been already written," the statement said.

автора ще однієї відомої карти світу(mappa mundi),
author of yet another famous mapamundi,

В часи Корейської війни Конгресом було прийнято рішення про створення ще однієї організації військового часу для рішення проблем малого бізнесу- Адміністрації малих оборонних заводів Small Defense Plants Administration(SDPA).
Through the Korean War the Congress created yet one more agency focusing on small business, the Small Defense Plants Administration.

Порівняно недавно з'явилися дані про існування ще однієї- четвертої- функції харчування: вироблення імунітету.
Rather recently data on existence of one more- the fourth- food function have appeared: to immunity development.

До учасників цієї акції долучилися представники ще однієї теж про-європейської опозиційної партії- Майї Лагути,
Representatives of another pro-European opposition party, Maya Lagouti, who also applied for the square on this particular day,

Тепер він зіткнувся з примарою ще однієї«кольорової революції» на своєму шляху.
Now, he faces the specter of another of the“color revolutions” on his doorstep.

З появою ще однієї гітари довелося переписувати всі пісні(їх тоді вже було близько семи)
C the advent of yet another guitar had to rewrite all the songs(they were then already had about seven)

Після цього необхідно прикріпити готовий квіточка до сукні з допомогою ще однієї резиночки.
After that, you need to attach the finished flower to the dress with one another rezinochki.

Останнє і робить необхідним виділяти в аналізі особистісний сенс в якості ще однієї утворює систему індивідуальної свідомості.
This makes it necessary in analysis to isolate the personal sense as still another forming system of individual consciousness.

для телескопа Джеймса Вебба, який тепер очікується в 2020 році або пізніше після ще однієї затримки.
which is now expected to launch in 2020 or later after yet another delay.

Захід не може дозволити собі ще однієї поразки.
the West cannot afford yet another defeat.