Приклади вживання Ще трьох Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У лівійському місті Бенгазі протести призвели до загибелі американського посла та ще трьох американських громадян.
A protest in the eastern Libyan city of Benghazi ended with the deaths of the U.S. ambassador and three other Americans.Навпаки, в Індії вельми сприятливі демографічні тенденції збережуться протягом ще трьох десятиліть.
India, by contrast, will enjoy a very favorable demographic momentum for another three decades.Юрій Стець:«Завданням на наступний рік є побудова ще трьох телевеж у Луганській
У лівійському місті Бенгазі протести призвели до загибелі американського посла та ще трьох американських громадян.
Those protests led in the Libyan city of Benghazi to the death of the US ambassador and three other US officials.Центральна виборча комісія зареєструвала президента Петра Порошенка і ще трьох кандидатів у президенти на вибори 31 березня.
The Central Election Commission(CEC) registered President Petro Poroshenko and another three presidential candidates for the March 31 elections.матері ще трьох дітей.
the mother of three more children.Як заявив міністр розвідки шиїтського Ірану Махмуд Алаві, цих«терористів» затримали в Тегерані і ще трьох провінціях протягом минулого тижня.
Iranian media quoted Intelligence Minister Mahmud Alavi as saying on June 21 that the"terrorists" were arrested in Tehran and three other provinces in the last week.я стала матір'ю ще трьох дочок.
became the mother to three more daughters.двох його синів та ще трьох віруючих.
two of his sons and three other worshippers.Це вони про вже колишнього голову міськрадівської фракції Сергія Гусовського і ще трьох депутатів, яких напередодні було виключено з партії.
This is about the former head of the city council faction, Serhiy Husovsky, and three other deputies who were expelled from the party the day before.я стала матір'ю ще трьох дочок.
became the mother to three more daughters.Там вони зустрічають капітана Рюміна і ще трьох бійців, залишаються ночувати в скиртах сіна.
There they meet Captain Ryumin and three other fighters, stay overnight in the haystacks.Щойно Ірина Геращенко повідомила, що ще трьох українських героїв звільнено з полону бойовиків.
Just now Irina Herashchenko reported that three more Ukrainian heroes were freed from captivity by the militants.Тому колишній президент не шкодував витрат, залучивши одночасно трьох англійських адвокатів найвищого можливого калібру(королівських радників) та ще трьох“звичайних” адвокатів.
Thus, the former president spared no expense and engaged У червні 1988-го архієпископ Лефевр заявив, що збирається присвятити Вільямсона- і ще трьох священиків- у сан єпископа.
In 1988 Archbishop Lefebvre announced his intention to consecrate Richard Williamson and three other priests as bishop.У червні 1988-го архієпископ Лефевр заявив, що збирається присвятити Вільямсона- і ще трьох священиків- у сан єпископа.
In June 1988 Archbishop Marcel Lefebvre announced his intention to consecrate Williamson and three other priests as bishops.Пізніше стало відомо, що Керченський міський суд заарештував до 25 січня 2019 року ще трьох українських моряків, які були поранені під час інциденту в Азовському морі.
Later it became known that the Kerch city court arrested until 25 January 2019 three more Ukrainian sailors who were injured during the incident in the Azov sea.До слова, ви не побачите Блумберга у списках кандидатів в Айові та ще трьох штатах, де кокуси/праймеріз проходять у лютому.
By the way, you see Bloomberg lists of candidates in Iowa and three other states, where the caucus/ primary held in February.Ще трьох затриманих після обшуків, що тривали по всьому місту 31 грудня, звільнили.
Three others detained after searches were conducted around the city on December 31 were later released.Ще трьох обвинувачених було ув'язнено на 24 роки за їх роль в приховуванні злочину.
Three others were sentenced collectively to 24 years in prison for their role in the murder cover-up.
