ЩИРОЮ - переклад на Англійською

• sincere
• genuine
• honest
• heartfelt
• true
• truthful
• earnest

Приклади вживання Щирою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи є щирою така дружба?
Is friendship really so fragile?

Зі щирою повагою до всіх!
With kind regards to you all!

Посміхаєтеся йому щирою посмішкою.
Given him a real smile.

Переконайтеся, що ваша усмішка виглядає щирою.
Make sure your smile is sincere.

І я можна бути впевненими в тому, що наша любов є щирою та справжньою?
I'm willing to make sure our love is pure and true?

годує тебе пшеницею щирою.
filleth thee with the finest of the wheat.

За останні два роки я стала щирою патріоткою України.
In the last two years, I have become a real cruise junkie.

приємною і щирою?
bright and straight.

Якщо ваша лестощі не виглядає щирою, вона принесе більше шкоди, ніж користі.
If your flattery does not look sincere, it will do more harm than good.

Немає сумніву, що любов до пісні в поєднанні із щирою безпосередністю виконання стануть запорукою наступних творчих досягнень цього талановитого колективу.
There is no doubt that love to the song in combination with genuine performing sincerity will ensure successive creative achievements of this talented group.

запорука міцних відносин- в щирою, неймовірною словами любові,
guarantee of a strong relationship- in a sincere, inexpressible words of love,

Якщо наша молитва буде відвертою та щирою, то вона буде допомагати нам зміцнювати наші стосунки із Богом.
Our prayer should be open and honest so that our relationship with God may grow.

Ви можете розраховувати на те, щоб ми надали платформу з вмістом експертів, разом з щирою підтримкою, обміном минулим досвідом та знаннями.
You can count on us to provide a platform with expert content, along with genuine encouragement, the sharing of past experiences and knowledgeable recommendations.

Вважається також, що представники цього молодіжного течії здатні гостріше і глибше відчувати, щирою співпереживати.
It is also assumed that representatives of this youth movement are able to feel sharper and deeper, sincere empathy.

Цей фільм є щирою історією кохання 48-річного Уілла Кіна
This film is a heartfelt love story of 48-year-old Will Keane

самобутньою культурою та щирою гостинністю українців",- зазначив мер Києва.
unique culture and genuine hospitality," said the mayor of Kyiv.

але при цьому відчуваю себе щирою і вірною».
but feels honest and loyal.”.

Я хочу закінчити своє прощання з вами з щирою вірою в американців, яку я так сильно відчував того вечора.
I want to end my farewell to you with the heartfelt faith in Americans that I felt so powerfully that evening, I feel it powerfully still.

Тут не потрібно плутати прихильність домашніх вихованців з щирою любов'ю, тому у роду людського існує два шляхи.
There is no need to confuse the affection of pets with true love, so the human race has two ways.

бездомним завжди ставився з щирою симпатією.
homeless always treated with genuine affection.