ЩОГЛА - переклад на Англійською

• mast

Приклади вживання Щогла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щогла для розміщення на даху будівель Н=10-28 м,
Pole to be placed on the roof of the building Н=10-28 m,

місце його установки- щогла поруч з антеною.
since the place of its installation is the mast next to the antenna.

розуміємо, що являє собою палуба та щогла.
make sure we understand what the deck and the mast and all of that is.

тут є й інший символізм, який я вважаю важливим, а саме щогла справа, яка здається, що рухається.
and that is the mast on the right that's close seems to be moving.

Тобто, якщо використовувати телескоп на рівні води для спостереження вздовж води на одному кінці рівня Бедфорда, щогла або жердина висотою 24 фути на іншому кінці не буде видна.
That is, if one were to use a telescope at water level to view along the water on one end of Bedford Level, a mast or pole 24 feet high on the other end would not be visible.

Пятифутова щогла була прикріплена до човна, так що, звичайно, до кінця рівня щоглу не буде видно, тому що вершина щогли була б на 11 футів(3,
A five-foot mast was attached to the boat, so certainly by the end of the level the mast would not be visible, because the top of the mast would

В цьому й полягає суть Бедфордського експерименту рівня- викривлення землі має втрутитися, щоб щогла човна не була видна з відстані більше трьох миль(4,
This is the point of the Bedford level experiment- the curvature of the earth ought to intervene to prevent the mast of the boat being visible from much more than three miles,

Висота щогли, розширений h4 2 сорту стандартних дверна рама мм 3955.
Mast Height, Extended h4 2 grade standard door frame mm 3955.

Ви повинні мати дроти, що досягають від кожного мобільний телефон до кожної телефонної щогли.
You would have wires reaching from every cellphone to every phone mast.

IP66 Енергозберігаючий водонепроникний світлодіодний світлодіодний тунельний світло+ світло високої щогли.
IP66 Energry saving waterproof outdoor led tunnel light+ led high mast light.

Ви повинні мати дроти, що досягають від кожного мобільний телефон до кожної телефонної щогли.
You would certainly have wires reaching from every cellphone to every phone mast.

не відв'язуйте мене від щогли.
you cannot untie me from the mast.

Зовнішні арматурні пластини щогли на кожній секції;
Mast's outer reinforcement plates on each section;

Вимірювальні щогли RETIS в галузі відновлюваної енергії,
RETIS Measurement Masts in the RES industry for wind measurement

Опори і щогли освітлення, радіозв'язку
Support and masts of lighting, radio communication

Довелося імпровізувати нові щогли і підготувати об'єкт, щоб почати передачу знову.
It was necessary to improvise new masts and prepare the facility to start transmitting again.

Човен мав дві щогли.
The boat had two storeys.

Обидва судна були сталевими і мали три гвинти і дві щогли.
Both ships were all steel with three propellers and two masts.

Великі вітрильні судна мають дві щогли або більше.
Lots of boat ramps have two lanes or more.

іншими архітектурними деталями споруд, але не враховуючи щогли антен.
does not include antenna masts.