ЩОРІЧНА - переклад на Англійською

• annual
• yearly
• anual

Приклади вживання Щорічна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Премія Нансена(раніше Медаль Нансена)- щорічна правозахисна премія Управління Верховного комісара ООН у справах біженців.
The Nansen Prize(formerly called the Nansen Medal) is the annual human rights award of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees.

Luxembourg Art Prize- щорічна міжнародна премія, організована La Pinacotheque, приватним некомерційним музеєм,
The Luxembourg Art Prize is an annual international prize organized by the Pinacotheque,

У свою чергу, сам президент України розповідав, що з 2017 року національна щорічна програма співпраці з Альянсом буде спрямована на проведення реформ для досягнення Україною стандартів НАТО.
In turn the President of Ukraine said that from 2017 the annual national program of cooperation with the Alliance will focus on reforms to achieve Ukraine NATO standards.

Премія міста літератури ЮНЕСКО- щорічна всеукраїнська літературна Премія, яку присуджують автору
Lviv- UNESCO City of Literature Award is an annual Ukrainian literary award which is presented to a writer

Нагадаємо, Global Teacher Prize Ukraine- це щорічна національна премія для вчителів-агентів освітянських змін.
Remind, that the Global Teacher Prize Ukraine is the annual national award for agents of educational change.

З 30 вересня по 5 жовтня у Каннах проходила щорічна міжнародна виставка товарів для безмитної торгівлі,
From September 30 to October 5, the annual international exhibition of goods for duty-free trade was held in Cannes,

Щорічна MLitt в постколоніальних і словесних літературах- це повний робочий день післядипломної програми,
The year-long MLitt in Postcolonial and Word Literatures is a full-time taught postgraduate

День мовчання- це щорічна міжнародна акція, що з'явилася в 1996 році в США
The Day of Silence is an annual international event that was first performed in 1996 in the US

Люксембурзька премія мистецтв- це щорічна міжнародна премія, започаткована приватним некомерційним
The Luxembourg Art Prize is an annual international prize organised by the Pinacothèque,

Щорічна перевірка стану гібридної системи(Hybrid Health Check)- це найкращий спосіб переконатися, що ви отримуєте максимум від гібридів Lexus.
An annual Hybrid Health Check is the best way to make sure you're getting the most out of your Lexus Hybrid.

Щорічна діагностика гібридного автомобіля(Hybrid Health Check)- це найкращий спосіб переконатися в тому, що Ви використовуєте всі можливості гібридного авто Lexus.
An annual Hybrid Health Check is the best way to make sure you're getting the most out of your Lexus Hybrid.

Люксембурзька премія мистецтв- це щорічна міжнародна премія, започаткована приватним некомерційним
The Luxembourg Art Prize is an annual international prize organized by the Pinacotheque,

Global Teacher Prize Ukraine- щорічна національна премія для вчителів- агентів освітянських змін.
Global Teacher Prize Ukraine is an annual national prize for teachers who are agents of educational changes.

Нагорода доктора Івана Шретера( Хорватська мова)- щорічна нагорода в хорватській лінгвістиці за краще слово, написане в Хорватії.
The Dr. Ivan Šreter Award(Croatian: Nagrada Dr. Ivan Šreter) is an annual Croatian linguistics award for the best Croatian language word coined.

За взаємною згодою з боку роботодавця і працівника щорічна оплачувана відпустка може бути розділений на частини,
By mutual consent of employer and employee the annual paid leave may be divided into parts,

Щорічна перевірка стану гібридної системи(Hybrid Health Check)- це найкращий спосіб переконатися, що ви отримуєте максимум від гібридів Lexus.
An annual Hybrid Health Check is the best way to ensure you are getting the most from your Hybrid.

Парламентські читання- щорічна міжнародна конференція, яка створює середовище для молодих науковців розкрити свій потенціал аналізу та прогнозування тенденцій парламентаризму в Україні.
Parliamentary Readings is an annual international conference that creates an environment where young scholars can unlock their analytical potential and forecast the trends of parliamentarism in Ukraine.

Luxembourg Art Prize- щорічна міжнародна премія, організована La Pinacotheque, приватним некомерційним музеєм,
The Luxembourg Art Prize is an annual international prize organised by the Pinacothèque,

Nando Muzi приймає щорічна участь в найпрестижніших виставках ексклюзивного взуття та представляє свої колекції на взуттєвих ярмарках.
Nando Muzi participates each year in the most prestigious exhibitions of exclusive shoes and presents his collections at shoe and footwear fairs.

Розірвати це коло могла б гарантована(стала) щорічна частка бюджету.
An annual guaranteed(constant) share of the budget would be able to disrupt this circle.