ЩОРІЧНИК - переклад на Англійською

• yearbook
• annual

Приклади вживання Щорічник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щорічника досліджень антисемітизму виходить у.
Yearbook for Research on Antisemitism.

Щорічнику єврейських досліджень YIVO.
The YIVO Annual of Jewish Social Science.

Світового щорічника конкурентоспроможності 2010.
The World Competitiveness Yearbook 2010.

Щорічнику Свідків Єгови.
Yearbook of Jehovah 's Witnesses.

Як було відзначено в щорічнику коледжі,"Класи пішли порожніми.
As noted in the College yearbook,“The classrooms went empty.

Щорічнику здоров'я Китаї.
The China Health Yearbook.

Світового щорічника конкурентоспроможності 2010.
The World Competitive Yearbook 2010.

Щорічника світової конкурентоспроможності.
World Competitiveness Yearbook.

Німецько- французькому щорічнику» Маркс.
German- French Yearbook» Marx.

Київського географічного щорічника 2.
The Kiev Geographical Yearbook Is 2.

У шкільному щорічнику, Роузі Хантінгтон-Уайтлі була названа"Дівчиною, яка швидше за все, стане супермоделлю".
In her school yearbook, Rosie Huntington-Whiteley was voted as the“Person Most Likely to Become a Supermodel”.

Фото Рамсфельда 1954 р. з щорічника портретів Принстона,
Rumsfeld's 1954 yearbook portrait from Princeton,

Доповідь Оксфама ґрунтується на даних Forbes та щорічника Credit Suisse Global Wealth, який інформує про розподіл світового багатства з 2000 року.
Oxfam's report is based on data from Forbes and the annual Credit Suisse Global Wealth Databook, which gives the distribution of the world's wealth going back to 2000.

Друге видання щорічника„Американські літературні студії в Україні” присвячено важливій темі- просвітницькій традиції в літературі США.
The second volume of the annual American Literary Studies in Ukraine is dedicated to an important theme- the tradition of Enlightenment in American literature.

У шкільному щорічнику, Роузі Хантінгтон-Уайтлі була названа"Дівчиною, яка швидше за все, стане супермоделлю".
In her school yearbook, Rosie Huntington-Whiteley was voted“Person Most Likely to become a Supermodel”.

Доповідь Оксфама ґрунтується на даних Forbes та щорічника Credit Suisse Global Wealth, який інформує про розподіл світового багатства з 2000 року.
Oxfam's report is based on data from Forbes and the annual Credit Suisse Global Wealth datebook, which gives the distribution of global wealth going back to 2000.

Щорічника 2005 включає короткий опис проектів цьогорічних українських
The 2005 Yearbook includes a short description of projects for this year by Ukrainian

Вона вийшла в грудні 1873 р. в італійському соціалістичному щорічнику під назвою«Політична байдужість»(Der politische Indifferentismus).
It was published in December 1873 in an Italian socialist annual under the title“Indifference to Politics.”.

реклама, опублікована в щомісячнику чи щорічнику.
advertising published in the monthly magazine, or yearbook.

Перше видання щорічника„Американські літературні студії в Україні“ присвячено засадничій для ментальності США темі- пуританській традиції в літературі США.
The first issue of the annual American Literary Studies in Ukraine is dedicated to a fundamental issue for American mentality- the tradition of Puritanism in the literature of the USA.