Приклади вживання Yearbook Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Some don't even know the difference between journalism and yearbook.”.
Журналісти не бачать різниці між журналістикою і піаром".Scientific and Practical Yearbook No. 3.
Tomorrow it's banning your potbellied daughter from the yearbook.
А завтра исключение вашей пузатой дочери из альбома выпускников.World Yearbook of Education 1984:
As in previous years, The Sustainability Yearbook provides thought-provoking snapshots of the main trends,
Як і в попередні роки, Sustainability Yearbook дає інформацію для роздумів щодо основних тенденцій,a journal, a yearbook and even an electronic publication(CD, website).
журнал, щорічник і навіть електронна публікація(CD, веб-сайт).World competitiveness yearbook analyzes and ranks the ability of nations to create
Рейтинг ІMD World Competіtіveness Yearbook аналізує й рейтингує заможність держав створювати й підтримувати середовище,In her school yearbook, Rosie Huntington-Whiteley was voted as the“Person Most Likely to Become a Supermodel”.
У шкільному щорічнику, Роузі Хантінгтон-Уайтлі була названа"Дівчиною, яка швидше за все, стане супермоделлю".Demographic yearbook"Population of Ukraine, 2007", Kyiv, SSC, p.77.
Демографічний щорічник"Населення України за 2007 рік" Київ, ДКС, с. 77.The day of the Red Dot Gala coincides with the publication of the Red Dot Design Yearbook 2018/2019, which showcases all of the year's winning products.
День церемонії нагородження Red Dot Gala співпадає з публікацією альманаху Red Dot Design Yearbook 2018/2019, в якому представлені всі вироби-переможці року.Rumsfeld's 1954 yearbook portrait from Princeton,
Фото Рамсфельда 1954 р. з щорічника портретів Принстона,In her school yearbook, Rosie Huntington-Whiteley was voted“Person Most Likely to become a Supermodel”.
У шкільному щорічнику, Роузі Хантінгтон-Уайтлі була названа"Дівчиною, яка швидше за все, стане супермоделлю".The 2000 Statistical Yearbook of Jerusalem lists 1204 synagogues,
Статистичний щорічник Єрусалима наводить список 1204 синагог,Ukraine dropped to 60 from 59-th place in the Annual rating of global competitiveness(IMD World Competitiveness Yearbook 2016).
Україна опустилася на 60-є з 59-го місця в щорічному рейтингу глобальної конкурентоспроможності(IMD World Competitiveness Yearbook 2016).The 2005 Yearbook includes a short description of projects for this year by Ukrainian
Щорічника 2005 включає короткий опис проектів цьогорічних українськихadvertising published in the monthly magazine, or yearbook.
реклама, опублікована в щомісячнику чи щорічнику.Statistical Yearbook is a reference book, which contains all key indicators describing the status of land governance in Ukraine.
Статистичний щорічник, який містить інформацію за всіма ключовими показниками щодо стану земельних відносин в Україні.The company received the Bronze Class distinction in the Auto Components category of the RobecoSAM Sustainability Yearbook 2018, which was published last week.
Компанія отримала«Бронзу» в категорії«Постачальник автомобільних компонентів» у річному звіті RobecoSAM Sustainability Yearbook 2018, який опублікували на минулому тижн….However, he recalled that a Capo in your Yearbook wrote about the potential threat from Russia.
Однак він нагадав, що КаПо у своєму щорічнику писала про потенційну загрозу з боку Росії.is named after Russian GM Grigory Levenfish who recommended it in the 1937 Russian Chess Yearbook.
названа на честь російського гросмейстера Григорія Левенфіша, який рекомендував її у радянському шаховому щорічнику у 1937 році.
