Приклади вживання Щосили Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Іноземний студент знайомиться з російською дівчиною і щосили шпиль її будинку.
A foreign student gets acquainted with a Russian girl and with all her spire at home.Цілком можливо, що вона старається щосили.
Третього разу закричали щосили.
The third time he shouts full throated.І ті старалися щосили.
They did try their hardest.Цілком можливо, що вона старається щосили.
Am sure she is trying her best.І в цей момент його щосили спостерігає група вчених.
Промисловість і наука залиті даних і щосили, щоб зрозуміти це.
Прибирання вікон Саймона Манхеттен щосили намагається допомогти всім жителям Нью-Йорка насолоджуватися чистими вікнами цілий рік.
Simon's Window Cleaning Manhattan is trying hard to help all New York residents enjoy clean windows all year round.Вони все активніше рекламують свої продукти, щосили відтісняючи від покупця більш дрібних,
З кожним аспектом вже щосили достатньо керувати своїми силами,
With each and every aspect already hard enough manage on their own,автомобільній промисловості 3D-технології вже щосили застосовуються з огляду на високу рентабельність
Навчалася Опра дуже добре, оскільки щосили прагнула вирватися з того соціального дна,
Oprah is very well studied as hard tried to escape from the social floor,зробіть ще одну спробу, щосили.
try again struggling.Варто знати про те, що місцеві водії щосили використовують жести, щоб показати напрямок повороту,
It is worth knowing that the local drivers in full use gestures to show the direction of rotation,Мені довелося щосили намагатися стримати своє хвилювання,
I had to try hard to contain my excitement,Буржуазні націоналісти щосили намагаються добитися того, щоб люди перебільшували хиби Радянського Союзу і замазували його корисний вклад.
Bourgeois nationalists try their best to exaggerate shortcomings of the Soviet Union and overlook the contributions it has made.При виборі чергового приладу ми щосили намагаємося знайти те, що буде найбільш оптимальним варіантом,
Select the next tool we are striving hard to find what will be the the best option,Звичайно, адже ця економічна столиця щосили наступала на п'яти історичному центру,
Of course, since this economic capital in full step on the toes of historical center,прокремлівські ЗМІ намагаються щосили домінувати в медіасфері, використовуючи наративи, що відповідають світогляду Кремля.
pro-Kremlin outlets try their best to dominate the media sphere with narratives that fit the Kremlin's worldview.ось Захід вже давно її освоїв і щосили практикує!
