Приклади вживання Що блокують Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Неправильне паркування, що блокує транспортний потік.
Incorrect parking, that is blocking the traffic.Ця послуга дозволяє обхід обмеження що блокувати доступ до французькому телебаченню закордонним послугам IP.
This service allows to bypass geographical restrictions that block access to French television to foreign IP services.Під наглядом лікаря проводиться прийом першого препарату, що блокує вироблення гормонів, відповідальних за розвиток вагітності.
Under the supervision of a doctor, you take the first drug that blocks the production of hormones responsible for the development of pregnancy.Був переналаштований файрвол, що блокує вхідні ICMP пакети- відсутність пінгу не означає неможливість зв'язку з сервером по іншому протоколу, наприклад RDP.
A firewall that blocks incoming ICMP packets was reconfigured- the absence of ping does not mean the inability to communicate with the server using another protocol, for example, RDP.Направляє метаболізм естрогенів по фізіологічному шляху, що блокує патологічний шлях з утворенням агресивних метаболітів 16-ОН-естрону.
Directs the estrogen metabolism towards physiological way that blocks the faulty accompanied by disruptive metabolites 15-OH-estrone elaboration.Іпілімумаб- антитіло, що блокує CTLA-4(контрольна точка імунітету),
ipilimumab- an antibody that blocks CTLA-4(reference point of immunity),Бупренорфін- наркотичний аналгетик, що блокує дію інших опіоїдів
Buprenorphine is a narcotic analgesic that blocks the action of other opioidsЯкщо Україна хоче розчистити затор, що блокує прискорення ВВП,
If Ukraine wants to clear a cork that blocks the GDP growth,постинор- цегормональний препарат, що блокує природний для жіночого організму процес- овуляцію.
Postinor ishormonal drug that blocks the natural process for the female body- ovulation.Аналоговий канал також гарантує високу швидкість передачі сигналу на пристрій, що блокує запуск двигуна.
The analog channel guarantees a high speed signal transmission to the device that blocks the engine starting.У користування надається 30-денна пробна версія Norton Security and Antivirus, яка може похвалитися додатковими функціями, такими, наприклад, як SafeWeb-фільтрація, що блокує шкідливі веб-сайти.
The app comes with a 30-day trial of Norton Mobile Security which boasts extra features such as SafeWeb filtering that blocks malicious websites.гранітні камені, що блокували проходи, були все ще на місці, коли вони увійшли в могилу.
Дослідження показали, що, блокуючи ультрафіолетові промені, обмежує сонцезахисний крем вітамін Д ми виробляємо.
Studies have found that by blocking ultraviolet rays, sunscreen limits the vitamin D we produce.Позивачі заявили, що, блокуючи користувачів за їх погляди,
The plaintiffs claimed in their lawsuit that by blocking users for their views,Для того щоб знати, що блокувати, спочатку нам потрібно знати те, що ми шукаємо.
In order Визнайте, що блокує вас від реалізації вашої мрії
Recognize what's blocking you from realizing your dreamsТаким чином, бідність у Конґо була результатом діяльності екстрактивних економічних інститутів, що блокували всі рушії процвітання
The poverty of the Kongo was therefore the result of extractive economic institutions that blocked all the engines of prosperityІзраїльтяни та йорданці під час битви за Латрун(1948) для контролю над цією стратегічною зоною, що блокувала дорогу до м. Єрусалиму.
Israelis and Jordanians fought during the battle of Latrun for the control of this strategic zone which blockaded the road to Jerusalem.Таким чином, бідність у Конґо була результатом діяльності екстрактивних економічних інститутів, що блокували всі рушії процвітання
The poverty of the Kongo was therefore the result of extractive economic institutions that blocked all the engines of prosperityЧи ви намагалися колись вгадати чийсь пароль стільки разів, що блокували їх акаунт?
Have you ever tried to guess someone else's password so many times that it locked their account?
