ЩО ВЕЛИКОБРИТАНІЯ - переклад на Англійською

• that britain
• that the UK
• that the united kingdom

Приклади вживання Що великобританія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Петиціонери тведять, що тоді як немає сумнівів, що Великобританія може зупинити процес при підтримці 27 інших країн ЄС,
They argue that while there is no doubt that Britain could stop Brexit with the permission of the other 27 members,

Після того, як протягом всієї кампанії референдуму неодноразово запевняв націю, що Великобританія ні за яких обставин не покине єдиний ринок,
After repeatedly assuring the nation throughout the referendum campaign that the UK would under no circumstances leave the single market,

Прем'єр-міністр Великобританії Борис Джонсон заявив в четвер, що Великобританія і Європейський Союз домовилися про"великому" нову угоду по Brexit, і закликав законодавців затвердити його у вихідні.
British Prime Minister Boris Johnson said that Britain and the European Union had agreed a“great” new Brexit deal and urged lawmakers to approve it at the weekend.

Прем'єр-міністр сказала, що Великобританія має відмовитися від головування в Раді,
In this context, the Prime Minister suggested that the UK should relinquish the rotating Presidency of the Council,

Досі Барньє наполягав на тому, що Великобританія не може"вибирати" елементи членства в ЄС,
Until now, Mr Barnier has insisted that Britain cannot“cherry pick” parts of EU membership,

Лавров заявив, що Великобританія повинна дотримуватися Конвенцію про заборону хімічної зброї
Lavrov has stated that the UK should abide by the Convention on the Prohibition of Chemical Weapons

додав він, сказавши, що Великобританія піддається реальній загрозі терористичного нападу щорічно з вересня 2001 року,
adding that Britain has been the target of credible terrorist plot every year since the September 11,

Прем'єр-міністр чітко зазначила, що Великобританія визнає загрозу з боку Росії через незаконну анексію Криму
The Prime Minister was clear that the UK recognises the threat posed by Russia through the illegal annexation of Crimea

посиливши побоювання, що Великобританія може залишити Євросоюз без перехідної угоди.
raising fears that Britain could leave the EU without a transition deal.

Прем'єр-міністр Девід Кемерон заявив, що Великобританія розслідує твердження про причетність її агентів до тортур іноземних ув'язнених за кордоном
Prime Minister David Cameron has claimed that the UK is investigating allegations that its agents were involved in the torture

починаючи з 2005 року, небезпека не випарувалася, додав він, сказавши, що Великобританія піддається реальній загрозі терористичного нападу щорічно з вересня 2001 року,
Evans said the threat has not evaporated, and that Britain has been the target of credible terrorist plot every year since the September 11,

Лавров заявив, що Великобританія повинна дотримуватися Конвенцію про заборону хімічної зброї
Lavrov has stated that the UK should abide by the Convention on the Prohibition of Chemical Weapons

Він підкреслив, що Великобританія може зіткнутися з великими загрозами, якщо виборці вирішать покинути ЄС, підкреслюючи роль співробітництва
He warned Britain that it could be exposed to greater threats if voters decided to vote in favour of leaving the EU,

У нашому розумінні учень Святого Письма немає нічого суперечливого ідеї, що Великобританія, Німеччина та Сполучні штати можуть мати когось із нащадків десяти племен, які відділились від двох племен за днів Рехав'ама.
Nothing in our understanding of the teachings of the Scriptures is in opposition to the idea that Great Britain, Germany and the United States may contain some of the descendants of the ten tribes which separated from the two tribes in the days of Rehoboam.

Міністр підкреслив, що Великобританія зобов'язань по Конвенції означає, що якщо є якісь підозри, що отруйна речовина, заборонений Конвенцією, то держава,
The minister stressed that the UK obligations under the Convention imply that if there are any suspicions that a poisoning substance prohibited by the Convention was used,

Незважаючи на те, що перші п'ять років правління Королеви наша нація виходила з режиму післявоєнної економії і тоді чинний прем'єр-міністр Гарольд Макміллан заявив, що Великобританія«ніколи не почувалася так добре»,
Although five years into the Queen's reign as our nation was emerging from post-war austerity the then Prime Minister Harold MacMillan declared that Britain"had never had it so good",

воно працює над цим питанням, і стверджує, що Великобританія має один з найкращих режимів захисту прав інтелектуальної власності у світі,
says that it is working on it, and claims that the UK has one of the best IP enforcement regimes in the world,

Петиціонери тведять, що тоді як немає сумнівів, що Великобританія може зупинити процес при підтримці 27 інших країн ЄС,
Pro-European petitioners argued that while there is no legal doubt that Britain could stop Brexit with the permission of the other 27 member states,

ЄС"за правилами приймаючої сторони", що відображає"той факт, що Великобританія стане третьою країною,
be treated according to"the fact that the UK will become a third country

Петиціонери тведять, що тоді як немає сумнівів, що Великобританія може зупинити процес при підтримці 27 інших країн ЄС, вона повинна шукати
They argue that while there is no legal doubt that Britain could stop Brexit with the permission of the other 27 EU member states,