Приклади вживання Що виробляється Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ПЕР протеїн, що виробляється в цитоплазмі, має досягти ядра клітини,
Гаряча спалах є печіння, що виробляється на шкірі, коли Судно крові в
Оксид азоту зменшує кількість молочної кислоти, що виробляється під час фізичних вправ, і продовжує час до настання виснаження.
Nitric Oxide decreases the amount of lactic acid which is produced during workout and increase the time till the exhaustion.авторизацію хімічної продукції, що виробляється або експортується до ЄС.
authorisation for chemical substances which are manufactured in or imported to the European Union.Найближчим часом частина лондонських автобусів буде переведена на новий вид біопалива, що виробляється з кавових продуктів.
In the near future, part of the London buses will З цієї генетичної сумішшю, йому вдалося розробити карлик каштана 1 ½ футів висотою, що виробляється горіхи з насіння через 6 місяців після посаджені.
Out of this genetic blend, he managed to develop a dwarf chestnut 1½ ft tall that produced nuts from the seed after 6 months from being planted.Уряд Республіки Казахстан має намір значно збільшити частку електроенергії, що виробляється з відновлюваних джерел енергії.
The UK Government plans to increase the proportion of our electricity that is generated from renewable sources.Żubr-MRAP базується на важкому транспорті EuroCargo від Iveco, що виробляється в Польщі.
Оскільки ці інституціональні домовленості значною мірою визначають, що виробляється, то маємо дуже неповну теорію.
As these institutional arrangements determine to a large extent what is produced, Взагалі, можна проводити відмінність між звуком, виробленим за допомогою електромеханічних засобів(електроакустичної музики), і що виробляється тільки з використанням електроніки.
In general, a distinction can be made between sound Це призводить до поступового здешевлення пального, що виробляється з цієї нафти.
This leads to a gradual reduction in the cost of fuel, which is made from this oil.Взагалі, можна проводити відмінність між звуком, виробленим за допомогою електромеханічних засобів(електроакустичної музики), і що виробляється тільки з використанням електроніки.
In general, a distinction can be made between sound Ви дійсно можете підтвердити, що тестування на тваринах не проводяться для продукції, що виробляється за межами Європи?
Can you really ensure На сьогоднішній день через франчайзингову мережу реалізується близько 35% охолодженого м'яса птиці, що виробляється МХП.
For today through the franchising chain sold about 35% of chilled poultry meat, which is produced by MHP.Вона протікає проти зерна популістського антиглобалістського негативу, що виробляється в багатьох розвинутих країнах.
It runs against the grain of a populist anti-globalization backlash that is brewing in many developed countries.Альфа-ліпоєва кислота(ALA) являє собою речовина з активністю, подібною з активністю вітамінів, що виробляється в невеликих кількостях організмом людини
Alpha-lipoic acid(ALA) яка містить форму поверхневого антигену вірусу гепатиту В, що виробляється дріжджами.
which contains a form of the hepatitis B virus surface antigen that is produced in yeast cells.досягнення певних інституційних і законодавчих змін, які приведуть до справедливого розподілу достатку, що виробляється переважною більшістю.
legislative changes більш сучасним- це візок для морозива що виробляється італійським виробником Frigomat Italy, а морозиво виготовлене професійними майстрами передає всю атмосферу цієї країни.
more modern- this ice cream truck that is produced by the Italian manufacturer of Frigomat Italy, and the ice cream де буде визначено рівень альфа-фетопротеїну(АФП)- білка, що виробляється плодом.
where it's tested for alpha-fetoprotein(AFP), a protein that's produced by the baby.
