ЩО ЖИВЕ - переклад на Англійською

• who lives
• that lives
• that dwells
• that the living
• that dwelleth
• who live
• who lived

Приклади вживання Що живе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все, що живе і рухається, буде для вас їжею. Як я тобі дав зелені рослини, тепер я даю тобі все».
Everything that lives and moves about will be food for you. Just as I gave you the green plants, I now give you everything.”.

Тереза- мультимільйонерка, голова медіакомпанії, що живе зі своїм чоловіком-художником і двома синами у Нью-Йорку.
Theresa is the multimillionaire leader of a media company who lives with her artist husband and twin boys in New York.

Домашній голландський висловухий кроликПі-Пі, що живе в Токіо, нічим би не відрізнявся від своїх побратимів, якби не був таким стильним.
Home Dutch lop-eared rabbit Pey-Pey, who lives in Tokyo would not differ from their brethren, if I wasn't so stylish.

Полотно, олія"Alles ist lebend tot"("Все, що живе,- мертво"),- говорив австрійський художник Егон Шиле.
Oil on canvas"Alles ist lebend tot"("Everything that lives is dead"),- said the Austrian artist Egon Schiele.

зустрітися віч-на-віч зі злом, що живе в його стінах.
face the evil that dwells within its walls.

У романі розповідається про дівчину, що живе в маленькому провінційному містечку з чоловіком, який давно став до неї байдужим.
The novel tells about a girl who lives in a small provincial town with a man who has long become indifferent to her.

Цей олень, що живе в північних районах,
This deer that lives in the northern regions,

ми вмовляв про кінець всіх речей, так, що живе розглянути, що може бути в майбутньому.
we are admonished about the end of all things, so that the living consider what may be in the future.

то тоді вже не я його виконую, але гріх, що живе в мені.
it is no longer I who do it, but sin that dwells within me.

Головна героїня Джин Луїза Фінч, що живе зі своїм батьком і старшим братом,
The main character, Jean Louise Finch, who lives with her father and older brother,

демократичного Афганістану, що живе у мирі і підтримує дружні відносини з усіма своїми сусідами.
democratic Afghanistan that lives in peace, while enjoying friendly relations with all of its neighbours.

А тому вже не я це виконую, але гріх, що живе в мені.
Now then it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.

Тепер же то не я те чиню, а гріх, що живе в мені».
But now, it is no longer I who do it, but sin that dwells in me.".

В епоху інтернету ви легко можете познайомитися з жінкою, що живе на іншому кінці землі,
In the era of Internet you can easily get acquainted with a woman who lives at the other end of the Earth,

Вовк- це не тварина, що живе ненавистю, і також не талісман для поклоніння, він не небезпечний, ні симпатичний.
A wolf is not an animal that lives in hatred, nor is it a talisman for worship, it is neither dangerous nor cute.

корінного населення, що живе на острові біля південного узбережжя Аляски.
an indigenous tribe who live on an island south of the Alaska coast.

то вже не я це виконую, але гріх, що живе в мені.
it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.

Тереза- мультимільйонер та керівник медіакомпанії, що живе з красенем чоловіком-художником і двома чарівними хлопчиками-близнюками в Нью-Йорку.
Theresa is the multimillionaire head of a media company who lives with her handsome artist husband and their two adorable twin boys in New York.

Риба, що живе в замкнутому просторі,
Fish that lives in a confined space,

Ми вважаємо, що Партія регіонів представляє здебільшого російськомовного виборця України, що живе на сході, півдні
We believe that the Party of Regions mainly represents Russian-speaking voters in Ukraine who live in the east, south