ЩО ЗАВЖДИ - переклад на Англійською

• that always

Приклади вживання Що завжди Українська мовою та їх переклад на Англійською

але у такий спосіб, що завжди захищатиме наші національні інтереси".
but in a manner that always protects our national interest.".

хотілося б відзначити, що завжди у своїх пристроях….
I would like to point out that always in their devices….

Це переконання можна пояснити або тим, що загальне споживання рідини збільшується, що завжди сприяє виробництву молока.
In my opinion, this belief can be explained either by the fact that the overall fluids intake increases and that always promotes milk production.

умовно-безкоштовну програму з надійного джерела, як CNet, що завжди забезпечує вашу безпеку.
shareware from a trusted source like CNet that always ensures your safety.

Звичайно чути, що завжди рекомендується Візьміть 8 келихів на день води.
It is usual to hear that, always recommended, is Take 8 glasses a day of water.

Адже справжні лицарі, що завжди тримають своє слово
Thus, the real knights, who always keep their word

Що завжди захоплює і вражає в Пітер- так це чудові палацові резиденції, парки,
What always excites and amazes visitors inPeter- so these are magnificent palace residences,

Ліки, даровані природою»- наше гасло, що завжди надихає і нагадує про основні цінності компанії.
Medicines provided by nature”- our motto, which always inspires and reminds of the Company's priority values.

Дизайн готелю витриманий в класичному стилі, що завжди створює домашню
The design of the hotel is designed in a classical style, which always creates a homely

Що завжди перетворювало держава в пекло на землі- так це спроби зробити його земним раєм",- писав Ф. Гельдерлін.
What always turned the state into hell on earth is an attempt to make it an earthly paradise," wrote the German romantic poet F. Hölderlin.

Країна, що завжди географічно, культурно і духовно була частиною Європи,
This is the country that has always been an integral part of Europe in terms of geography,

Власне, тема насильства, що завжди перебувала у тіні воєн
In actual fact, the theme of violence that has always been overshadowed by wars

Що завжди привертає в маршрутизаторах компанії TP-Link, так це наявність розширеного функціоналу навіть для самих доступних рішень.
What always attracts TP-Link routers is the availability of advanced functionality even for the most affordable solutions.

Я, однак, не передбачають, що, що завжди на дані системи дозволяють дослідникам відстежувати зміни протягом тривалих періодів часу.
I did not, however, propose that that always-on data systems enable researchers to track changes over long periods of time.

Він- вид хлопця, що завжди виставляє для менших дітей
He's the kind of guy who always sticks up for the smaller kids

пробудити духовні сили, без яких справедливість, що завжди вимагає зречень,
awaken the spiritual energy without which justice, which always demands sacrifice,

з проставленням гербової печатки на ДКД, що завжди вимагає певного часу.
attaching the official stamp to the DCD, which always takes some time.

добро створіння і людини, що завжди носить у собі відбиток Творця.
goodness of creation and of man who always retains the Creator's hallmark.

і відтоді«слон, що завжди ходить самотою» розсердився і почав бешкетувати.
since then‘the elephant who always walks alone' had become angry and violent.

Ть пачинко, як? йдуть з вас, я думаю, що завжди дуже добре, що не другорядна модель роботи.
Even pachinko parlor that go of you, I think that there always is too good not minor model of operation.