Приклади вживання Which always Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
provides an opportunity for internal self-government, which always supports the development of the local church.
дає можливість на внутрішнє самоврядування, яке завжди підтримує розвиток місцевої церкви.They painted doors, windows, walls in the old city in a sacred for the Jews color, which always reminds them of heaven and God.
Двері, вікна, стіни в старому місті пофарбовані у священний для євреїв колір, який завжди нагадує їм про небо і Бога.provides an opportunity for internal self-government, which always supports the development of the local church.
дає можливість на внутрішнє самоврядування, яке завжди підтримує розвиток місцевої церкви.the reward will be the interior, which always remains a testament to good taste.
однак нагородою стане інтер'єр, який завжди залишається свідченням гарного смаку.as a manufacturer, which always displays a constructive approach to relations with the Customer.
як про виробника, який завжди проявляє конструктивний підхід до взаємин з Замовником.most of businessmen create their own channel with topic material, which always has its target audience,
багато бізнесменів створюють власний канал з тематичними матеріалами, який завжди знаходить свою цільову аудиторію,your virtual address provided by an ISP which always leads to you, the end-user.
надана провайдером послуг Інтернет, який завжди веде до вас, кінцевого користувача.what in array or vector Search is the key index, which always has integer value.
в масиві или векторі ключем пошуку є індекс, який завжди має целочисленное значение.From this day forward, try to substitute white bread with rye or oat bread, which always provide whole grains
З сьогоднішнього дня спробуйте замінити білий хліб на житній або вівсяний, який завжди забезпечують цільне зерно,App was developed having in mind existing similar apps, which always lack some functionality,
Даний додаток створений з досвідом користування існуючих аналогів, яким постійно бракує якогось функціоналу,For this purpose, CB transceivers provided specifically reserved channel which always someone on duty.
Для цієї мети в СіБі трансиверах передбачений спеціально зарезервований канал, на якому постійно хтось чергує.In the formation of the hole its walls are strengthened constantly using special drilling mud- bentonite, which always comes in the formed channel.
В процесі формування отвору його стінки Each of the modules involves 2-3 variations, of which always choose the most suitable.
Кожен з модулів передбачає 2-3 варіації, з яких завжди вибирають найбільш підходящу.Medicines provided by nature”- our motto, which always inspires and reminds of the Company's priority values.
The design of the hotel is designed in a classical style, which always creates a homely
Дизайн готелю витриманий в класичному стилі, що завжди створює домашнюThis is fear of rational organization which always demands strict discipline
Це страх перед розумною організацією, що завсіди вимагає суворої дисципліни,Butterflies- is a funny colorful creation, which always wants to play
Метелики- це веселі різнокольорові створіння, з якими завжди хочеться гратиvolleys which always breaks his protective field.
залпи яких незмінно пробивають його захисне поле.Each new year begins with a so-called temporary budget which always limits the financing of project interventions.
І кожен новий рік розпочинається з так званого тимчасового кошторису, в якому завжди обмеженим є фінансування заходів проекту.awaken the spiritual energy without which justice, which always demands sacrifice,
пробудити духовні сили, без яких справедливість, що завжди вимагає зречень,
