ЯКІ ЗАВЖДИ - переклад на Англійською

• who always

Приклади вживання Які завжди Українська мовою та їх переклад на Англійською

самостійно зареєстрованою поведінкою щодо голосування), які завжди мають помилки.
self-reported voting behavior), which invariably have errors as well.

З цією проблемою легко боротися, використовуючи прості домашні засоби, які завжди під рукою у кожної господині.
This problem is easy to fight using simple home remedies that are always on hand every mistress.

хворобливу реакцію, які завжди супроводжують процес формування абсцесу.
the painful reaction that always accompany the process of abscess formation.

Це свого роду розбійники, які завжди відстоюють своє місце в акваріумі,
This is a kind of robbers, who always defend their place in the aquarium,

Ще один раз Ви один з таких впливових, які завжди намагаються вирішити важливі питання,
You are one of these influencers who always try to address important issues,

професійних менеджерів, які завжди слідують декларованим принципам компанії
professional managers who always follow the declared company principles

п'ять фей які завжди прийдуть до вас на виручку,
five fairies who always come to your rescue,

У сумнівних ситуаціях звертайтеся за допомогою до фахівців майстерні автосервісу, які завжди допоможуть Вам визначитися в рішенні про необхідність заміни або відновлювального ремонту будь-якого внутрішнього компонента двигуна.
In doubtful situations address for the help to experts of car-care centre who always will help you to be defined with the decision on necessity of performance of replacement or regenerative repair of any internal component of the engine.

Це такі інтелігентні індивідуалісти, які завжди хочуть відсторонитися від натовпу
These are such intelligent individualists who always want to distance themselves from the crowd

У сумнівних ситуаціях звертайтеся за допомогою до фахівців майстерні автосервісу, які завжди допоможуть Вам визначитися в рішенні про необхідність заміни або відновлювального ремонту будь-якого внутрішнього компонента двигуна.
In doubtful situations address for the help to experts of a workshop of car-care center who always will help you to be defined with the decision on need of replacement or regenerative repair of any internal component of the engine.

які починають з імітації звуків мови, та з іншими, які завжди вивчають 500 найвживаніших слів, і ще з одними, які спершу відкривають граматику.
sounds of the language, and others who always learn the 500 most frequent words of the language, and yet others who always start by reading about the grammar.

або іншими людьми, які завжди домагалися більшого успіху.
other people, who always did better.

але ще і є цікавий посібник для студентів-істориків і просто людей, які завжди мріяли опинитися на борту затонулого корабля, але такої можливості у них не було.
also constitutes an interesting benefit for students, historians and the just curious people who always wanted to be on Board the sunken ship, but the possibility of them, for obvious reasons, was not.

і тих дорослих, які завжди прагнуть і прагнуть ризикувати у галузі охорони здоров'я.
and those adults who always longed and aspired to venture into the health care industry.

народу США, які завжди стоять на Ізраїль,” Баркат був процитований в заяві.
respect for the president and the US people, who always stand by Israel," Barkat was quoted as saying in the statement.

віршами жінок, які завжди збиралися навколо неї. 2 серпня 631 р.
poetry women, who always gathered around it. August 2, 631 B. C.

Після багатьох років штампування неправдоподібних пояснень дій Росії, які завжди виправдовують російський уряд,
After years of churning out fabulist explanations for Russian actions that always exonerate the Russian government,

Крім зарядних пристроїв і кабелів, які завжди прив'язуються до вузлів на ніч,
Other than the chargers and cables that always seem to tie themselves in knots overnight,

Звідси зрозуміло, чому ліберали і прогресисти, які завжди скиглять з приводу будь-якого пережитку традиційного(«репресивного»)
From here one understands why liberals and progressives who forever whine against any vestige of traditional(“oppressive”) Christianity habitually make

І, звичайно, особливості фашистського мистецтва поширюються в офіційному мистецтві комуністичних країн.- які завжди представляють себе під прапором реалізму,
And, of course, features of fascist art proliferate in the official art of communist countries- which always presents itself under the banner of realism,