WHICH ALWAYS in Danish translation

• som altid

Examples of using Which always in English and their translations into Danish

A company such as Heijmans, which always focuses on continuity
En virksomhed som Heijmans, der altid har fokus på kontinuitet

Appropriations, which always involve ceilings,
Bevillingerne, der altid er rammebelagte,

A present, which always goes down well:
En gave, der altid går ned godt:

These included bird species, which always stay within a certain distance of their nests,
Her kan nævnes fuglearter, der altid holder sig inden for en vis afstand af deres rede,

Everything that we have ever received from Meo has arrived quickly and discreetly which always puts a smile on my face as let's face it;
Alt, hvad vi nogensinde har modtaget fra Meo, er ankommet hurtigt og diskret, hvilket altid sætter et smil på mit ansigt, som lad os se det i øjnene;

Every year, a new artistic theme is launched, which always remains a secret until shortly before the concert.
Hvert år lanceres et nyt kunstnerisk tema, der altid forbliver en hemmelighed indtil kort før koncerten.

Which always made me wonder if I had blacked out in Recovery… but I was IN Recovery.
Hvilket altid har fået mig til at undres over, om jeg var besvimet under opvågning….

This has led to an unacceptable watering down of responsibilities, which always- I repeat, always- works to the detriment of the posted workers.
Det her medført en uacceptabel ansvarsforflygtigelse, hvilket altid- jeg gentager, altid- er til skade for de udstationerede arbejdstagere.

This is a point which always gives rise to a degree of debate and discussion.
Det er et punkt, der altid giver anledning til en vis debat og en vis diskussion.

because the euro is so low, which always leads to certain benefits.
euroen ligger så lavt, hvilket altid medfører visse fordele.

can join us and hear Rajesh speak which always is something very special and inspirational.
du vil være sammen med os for at høre Rajesh tale, hvilket altid er noget helt specielt og inspirerende.

there is a main Czech National theatre in which always it is possible to look performances and operas.
der er den vigtigste tjekkiske nationale teater i hvilket altid er det muligt at se resultater og operaer.

That would be far more beneficial than encouraging ill feeling between men and women, which always has negative consequences for women.
Dette vil være langt mere gavnligt end at fremme uviljen mellem mænd og kvinder, hvilket altid får negative konsekvenser for kvinderne.

The European Parliament(EP) is the only Community institution which always meets and debates in public.
Europa-Parlamentet(EP) er den eneste EF-institution, der altid har offentlige møder og forhandlinger.

Production of the glass sensors takes place in the'glass shop', which always provides stable ambient conditions.
Produktionen af glasfølerne sker på"glasværkstedet", hvor der altid er stabile omgivende forhold.

On board MS Oslofjord you will find Fjord of Beach Bar, which always has a pleasant and relaxing atmosphere.
Om bord i MS Oslofjord finder du Fjord of Beach Bar, og her er der altid en god og afslappet stemning.

I you can't find your dream house or flat on the home-page then please fill out our contact page, which always is a good idea to do!
Har vi ikke lige boligen på internettet så udfyld venligst vores kontakt formular, hvilket i øvrigt altid er en god ide, at gøre!

The first to notice this trend was Western corporations, which always keep their noses in the wind.
Den første til at bemærke denne tendens var vestlige selskaber, der altid holder næsen i vinden.

solid storm umbrella which always has the best position in the wind.
solid storm paraply, der altid har den bedste placering i vinden.

The 750 mm flywheel is fitted with 12 blades, which always remain sharp thanks to the built-in sharpening system.
Svinghjulet på 750 mm er forsynet med 12 knive, der altid forbliver skarpe, takket være det integrerede slibesystem.