WHICH ALWAYS in Croatian translation

• koji uvijek
• koji stalno
• koja uvijek
• koje uvijek

Examples of using Which always in English and their translations into Croatian

Today I already have an original collection of decorative peppers and tomatoes, which always give a good mood
Danas već imam originalnu zbirku ukrasnih paprika i rajčica, koje uvijek daju dobro raspoloženje

Then one of the men panicked because of the silence… which always comes just before someone gets killed.
Onda je netko od ljudi počeo paničariti zbog tišine… koja uvijek nastupi prije no što netko pogine.

And even the lubricant WD-40, which always comes to the rescue,
Čak i mazivo WD-40, koji uvijek dolazi do spašavanja,

Mamie pink on special, which always goes very nice in the latrine. but I do have.
imam… Mamie rozu na popustu, koja uvijek dobro odgovara toaletima.

using small pieces of colored tiles, which always remains after repair.
koristeći male komadiće obojene pločice, koje uvijek ostaje nakon popravka.

the so-called mod, which always from the original version adds new features
tzv mod, koji uvijek na izvornu verziju dodaje nove mogućnosti

I do have… Mamie pink on special, which always goes very nice in the latrine.
imam… Mamie rozu na popustu, koja uvijek dobro odgovara toaletima.

that she lives a large part of her life through the pain-body, which always seeks more pain on which to feed.
veliki dio svoga života proživljava kroz tijelo boli, koje uvijek traži sve više boli kojom se prehranjuje.

This can reduce the personal burden they bear within such recognition procedures, which always adds to their personal suffering from the disease.
To može umanjiti teret koji nose u okviru tih postupaka priznavanja, a koji uvijek predstavljaju dodatnu patnju uz njihovu patnju uzrokovanu bolešću.

sea stones, which always perfectly fit into the interior design.
morska kamena, koja uvijek savršeno uklapa u dizajn interijera.

so that the time, which always escapes and goes to zero.
tako da se vrijeme, koje uvijek izmiče i odlazi na nulu.

This can reduce the personal burden they bear within such recognition procedures, which always adds to their personal suffering from the disease.
To može umanjiti teret koji nose u okviru tih postupaka priznavanja, koji uvijek pogoršaju njihove patnje uzrokovane bolešću.

In the nursery will look original beds of non-standard geometric shapes, which always perfectly fit into the interior.
U vrtiću će izgledati izvorni kreveti nestandardnih geometrijskih oblika, koji uvijek savršeno uklapaju u unutrašnjost.

Miss Hostess pageant is a core event of the rich entertainment program of Umag's ATP tournament, which always attracts a great number of visitors and media.
Izbor za Miss hostesa središnji je događaj bogatog zabavnog programa umaškog ATP turnira, koji uvijek privlači veliki interes posjetitelja i medija.

human Ego which always wants to be the first and the best.
ljudski Ego koji uvijek želi biti prvi i najbolji.

They are all different degrees of the same self-preserving mechanism, which always puts the well-being of people second to monetary gain.
To su sve različite razine istog samoodržavajućeg mehanizma koji uvijek stavlja zaradu ispred dobrobiti ljudi.

and the pear which always"works", was produced- Admiral.
samog mula koje stalno"radi", nastao je- Admiral.

Lots of mentions of"bouncing back". Which always makes one fear the worst.
je opet na nogama, to uvijek izaziva strah od najgoreg.

You have got the fake crying when you want something, which always involves a tissue,
Imaš lažni plač kada nešto želiš, koji uvijek uključuje maramicu, pjevački plač,

i.e. real human proclivity to compassion which always proceeds from real people- one's fellow men
odnosno zbiljsku ljudsku sklonost sućuti koja uvijek potiče iz odnosa spram stvarnih ljudi- njegovih bližnjih-