ЩО ПЕРЕТВОРЮЄ - переклад на Англійською

• that turns
• that converts
• that transforms
• which makes
• that changes

Приклади вживання Що перетворює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому ламінація- прекрасний винахід, що перетворює прості білі металопластикові вікна на справжній шедевр із дорогих порід дерева.
Therefore, laminating is a great invention that transforms simple white metal-plastic windows into a true masterpiece of expensive wood.

Ройбуш- це джерело натурального тетрацикліну, що перетворює його в прекрасний антибактеріальний засіб.
Rooibos is a natural source of tetracycline, which makes it an excellent antibacterial agent.

Вітрогенератор(ВЕС)- інженерна споруда, що перетворює кінетичну енергію вітру в механічну енергію обертання ротора з подальшим перетворенням в електричну енергію.
Wind turbine(WPP)- engineering construction that converts kinetic energy of wind into mechanical energy of rotor rotation with further conversion into electrical energy.

Connectify- Додаток, що перетворює будь-який комп'ютер з Wi-Fi-адаптером в повноцінну бездротову точку доступу.
Connectify- An application that turns any computer with a Wi-Fi-adapter into a full wireless access point.

але має бути щось спільне, що перетворює звичайне слово на окреме поняття.
means for him personally, but there should be something that changes the usual word in the separate meaning.

усі ризики наших клієнтів застраховані відповідно до чинного законодавства, що перетворює нас на одного з найбезпечніших брокерів в СНД.
all of the risks of our clients are insured in accordance with the current laws, which makes us one of the safest brokers in the CIS.

Вогонь- це те явище природи, що перетворює один стан матерії в іншу.
The fire element is that part of nature that transforms one state of matter into another.

(від фаза та інвертор)- пристрій, що перетворює вхідний сигнал в 2 сигнали, що зсунуті по фазі на 180°.
A phase inverter is a device that converts the output signal into 2 signals that are 180° out of phase.

Використання Windows 10 дозволяє використовувати на смартфоні функцію Continuum, що перетворює його в повноцінний персональний комп'ютер при підключенні екрана, миші і клавіатури.
Windows 10 allows to use the smartphone for Continuum feature that turns it into a full-fledged personal computer when connecting a screen, mouse and keyboard.

в картині відчувається недолік жартів і сатири, що перетворює кінофільм в нісенітницю.
lack of jokes and satire in the film, which makes the film ridiculous.

дозволяє вивчати, що перетворює життя, і в кінцевому підсумк….
enables learning that transforms lives, and ultimately helps to mak….

Перший рівень захисту складається з ферменту, що перетворює ацетальдегід- токсичний побічний продукт, утворений в організмі, коли алкоголь метаболізується- в нешкідливу речовину.
The first level of this protection consists of an enzyme that converts acetaldehyde- a toxic byproduct created in the body when alcohol is metabolised- into a harmless substance.

Система доменних імен- це те, що перетворює читабельні для людей назви,
Now the domain name system is the thing that turns human-readable names,

Інші чотири епізоди триватимуть майже півтори години, що перетворює кожну серію на справжній фільм.
Each episode is about one and a half hours each which makes each one almost like a complete movie.

Джин зазнає удару якоїсь космічної сили, що перетворює її на одного з найпотужніших мутантів у світі.
Jean is hit by a cosmic force that transforms her into one of the most powerful mutants of all.

На планету обрушився страшний вірус, що перетворює людей в кровожерних
On the planet struck a terrible virus that turns people into bloodthirsty

Фермент, що перетворює молекули спирту у жінок, менш активний, чим у чоловіків,
Enzyme that converts alcohol molecules in women is less active than men,

Серце пристрою- мініатюрний"структурований сцинтилятор", що перетворює рентгенівські промені у видиме світло.
The heart of the camera is a tiny'structured scintillator' device that converts X-rays to visible light.

інновація, що перетворює шпалери в плитку або камінь.
an innovation that turns wallpaper into a tile or stone.

Сонячна електростанція(СЕС)- інженерна споруда, що перетворює сонячну радіацію в електричну енергію.
Solar power plant(SPP)- engineering construction that converts solar radiation into electrical energy.