ЩО ПОЧИНАЄ - переклад на Англійською

• that begins
• that starts

Приклади вживання Що починає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хай підопічний відчуває, що починає кожен день, як законний власник двадцяти чотирьох годин.
He pointed out the folly of our belief that we start each day“as the lawful possessor of twenty-four hours.”.

Розмах шахрайства на нематеріальних активахсьогодні приймає такі обороти, що починає загрожувати існуванню тієї економіки, яку ми звикли бачити.
Scope of fraud on intangible assetstoday takes such turns that it begins to threaten the existence of the economy that we are accustomed to seeing.

Хай підопічний відчуває, що починає кожен день, як законний власник двадцяти чотирьох годин.
Let her believe that she starts her day as the lawful possessor of 24 hours.

У хворого з'являється відчуття, що починає пекти всередині грудей,
The patient has a feeling that he starts to bake inside the chest,

Порошенко заявив, що починає свою роботу з пропозиції мирного плану,
Poroshenko said that he starts with offer of peace plan,

Просто міф про те, що корейці вживають цей продукт, такий старий, що починає звучати вже, як расизм.
Just the myth that Koreans use this product is so old that it begins to sound like racism.

Коли місцеві жителі дізнаються про його намір, вони реагують зі страхом, що починає турбувати Харкера.
When locals learn of his destination they react with fear, which begins to worry Harker.

Лише одна людина в Грассі виявляється настільки проникливою, що починає прозрівати справжні мотиви вбивці.
Only one person in Grasse turns out to be so shrewd that he begins to see the true motives of the murderer.

Сьогодні ім'я Boiberik носить один із дитячих літніх юдейських таборів у США, що починає свою історію з 20-х років ХХ ст.
Nowadays the name Boiberik is used for one of the children's summer Jewish camps in the USA, which begins its history from the 20's of the twentieth century.

у 2005 Алан Уайлдер підтвердив, що починає роботу над новим альбомом.
in 2005 Alan Wilder confirmed that he would start work on a new album.

Експертна рада з медичної етики міста Шеньчженя також повідомив, що починає розслідування щодо Хе Цзянькуя.
Advisory Council on medical ethics Shenzhen city also announced that it was beginning an investigation against Ho Cisangkuy.

вже в запущених клінічних картинах пацієнт помічає, що починає споживати величезну кількість солі.
already in neglected clinical pictures a patient notices that he begins to consume a huge amount of salt.

Квітня президент Білорусі Олександр Лукашенко заявив, що“Росія так знахабніла, що починає нам викручувати руки”.
The President of Belarus, Alexander Lukashenko, said that in Russia"they became impudent to such an extent that they begin to twist our hands.".

Процес потім повторюється, і Плутон віддає обертальний момент Нептуну доти, доки сам не розганяється настільки, що починає наздоганяти Нептун біля початкового вузла.
The process is then reversed, and Pluto loses angular momentum to Neptune, until Pluto is sufficiently speeded up that it begins to catch Neptune once again at the original node.

Крім того, виникає гіпертрофія слизових оболонок, через що починає утворюватися мокрота.
In addition, there is hypertrophy of the mucous membranes, because of what begins to form sputum.

просвіт стає настільки малим, що починає ускладнювати процес дихання.
the lumen becomes so small that it begins to impede the breathing process.

Nokiа повідомила, що починає працювати над спільним із OP Financial Group проектом.
Nokia announced that it had begun the project with OP Financial Group.

коли прокинувся, сказав, що починає втрачати зір.
when I woke up, said that he started to lose vision.

першу картину, що починає перебудову простору
the first painting that begins to deconstruct space

істота досягає такого рівня мутацій, що починає навіть приймати їжу за допомогою ложок, вилок, тарілок.
Creature reaching a level of mutations, that starts to even eat with spoons, forks, plates.