ЩО ПРАВДА - переклад на Англійською

• that truth
• what is true
• what's true
• that the facts

Приклади вживання Що правда Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Черчілль говорив, що правда настільки цінною, що її повинен супроводжувати цілий ескорт брехні.
Churchill said that truth is so important it should be protected by a bodyguard of lies.

Ось короткий список фактів, який допоможе зрозуміти, що вигадка, а що правда.
Here is a short list of facts that will help you understand what is fiction and what is true.

Встановити рекорд прямо, розповідаючи друзям спокійно і впевнено, що правда, і не можна сказати про вас.
Set the record straight by telling your friends quietly and confidently what's true and not true about you.

дезинформацією, і це надзвичайно важко узнати, що правда.
misinformation making it extremely difficult for you to know what is true.

і вони переконали мене, що правда і справедливість торжествують.
they have convinced me that truth and justice are alive and well.

Встановити рекорд прямо, розповідаючи друзям спокійно і впевнено, що правда, і не можна сказати про вас.
Straight by telling your friends quietly and confidently what's true and not true about you.

Побоюючись, що правда зашкодить його дитині,
The King fears that the truth would hurt his child,

Хтось намагається сказати правду і надіється, що правда має певне загальне застосування, а не конкретне.
One tries to tell a truth, and one hopes that the truth has a general application rather than just a specific one.

Наприклад, Піпл вірив, що мені 27(що правда), але думав, що я також можу мати 51(що ні).
For example, Pipl believed I'm 27 which is true but thought I could also be 51 which isn't.

Ми переконані, що правда про кооперативи та світовий кооперативний рух є найкращим інструментом зміни суспільної думки в сторону підтримки цінностей
We're convinced that the truth about cooperatives and world cooperative movement is the best tool changing public opinion towards support of values

Що правда, і як ви відокремити міф від факту з усіма речі, які кидають на вас?
What is the truth, and how do you separate myth from fact with all of the stuff that is being thrown at you?

Він вважає, що правда про голод коштувала життя його родичу,
He believes that the truth about the famine in the USSR cost the life of his relative,

Будьте упевнені, що правда скоро з'явиться
Be assured however that the truth will soon emerge,

Також він заявив, що правда в ситуації з українським конфліктом- на боці Росії,
The President said that the truth in the situation with the Ukrainian conflict on the side of Russia,

Коротше кажучи, це тому, що ми вважаємо, що правда сумісність-це більше, ніж просто симпатія чийсь профайл.
In short, it is because we believe that true compatibility is about more than just liking someone's profile picture.

я знала зі свого навчання, що правда часто парадоксальна,
I knew from my training that the truth is often counterintuitive,

будь-якою іншою складною бюрократією, знає, що правда мало важить.
any other complex bureaucracy knows that the truth hardly matters.

нової землі, що правда на них пробуває".
a new earth in which righteousness dwells.".

На жаль, більшість з них були розчаровані, коли вони прибули, і виявили, що правда була не така“рожева”, як вони змушені були повірити.
Sadly, most were disappointed when they arrived and discovered that the truth was not as“rosey” as they had been led to believe.

пам'ятаючи, що правда Божа непереможна.
remembering that the truth of God is invincible.