ЩО ПРЕДКИ - переклад на Англійською

• that the ancestors
• that the ancients

Приклади вживання Що предки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми вважаємо, що предками буде затверджений»,
We believe, that the ancestors would it approved»,

Існує досить правдоподібне думка, що предками німецького дога були англійський мастиф
There is a pretty plausible opinion that the ancestors of the Great Dane were English mastiff

Майже всі джерела стверджують, що предками породи були кельтські собаки,
Almost all sources claim that the ancestors of the breed were Celtic dogs,

Громади бачили, що предки зникають завдяки вилученню майна спадкоємців.
Communities have seen ancestral lands disappear thanks to the attrition of heirs' property.

Відомо, що предки сучасних словенців займалися виноробством вже в XII столітті нашої ери.
It is known that the ancestors of the modern Slovenes were engaged in winemaking as early as in the 12th century AD.

Знахідки вчених, виявлені нещодавно, доводять, що предки людини були родом з Азії.
The findings have suggested that the early ancestors of humans came from Asia.

який дозволяє припустити, що предки собак були приготовлені для одомашнення.
one that suggests that the ancestors of the dogs were prepared for domestication.

Інші дослідження показали, що предки європейців та східних азіатів, ймовірно,
Other studies have shown that the ancestors of Europeans and East Asians,

Вважається, що предки впливають на життя наступних поколінь, благословляючи або проклинаючи їх, наче боги.
Ancestors are believed to influence the lives of later generations by blessing or cursing them, in essence acting as gods.

Геродот твердив, що предки сарматів мешкали на схід від скіфів за річко Танаїс(Дон).
Herodotus claimed that the ancestors lived Sarmatians Scythians east of the river Tanais(Don).

Інші дослідження показали, що предки європейців та східних азіатів, ймовірно, по-різному взаємодіяли з неандертальцями.
Other research has suggested that the ancestors of Europeans and East Asians likely had separate histories of interbreeding with Neanderthals.

Англійський вчений Чарльз Дарвін, був першим, хто припустив, що предки людських істот походять з Африки.
The scientist Charles Darwin was the first to suggest that the ancestors of human beings may have originated in Africa.

Англійський вчений Чарльз Дарвін, був першим, хто припустив, що предки людських істот походять з Африки.
Famous scientist Charles Darwin suggested that the ancestors of human beings originated on the African continent.

Припускають, що предки Арденські ваговозів- з солютрейской епохи(18-15 тисяч років до нашої ери).
It is believed that the ancestors of the Ardens heavy-duty vehicles were from the Solutrean era(18-15 thousand years BC).

Вчені з'ясували, що предки людини почали вживати м'ясо в їжу близько 1, 5 млн років тому.
Some of the earliest evidence showed that the ancestors of humans had eaten meat very early about 1.5 million years ago.

Так само ми згнаємо, що предки сучасних курдів,
As we also know, ancestors of the modern Kurds,

Скупчення топонімів курдського походження свідчать, що предки сучасних курдів імовірно з початку 1-го тис. до н. е.
Multitudes of place names of Kurdish origin evidences that the ancestors of modern Kurds since beginning of the 1st mill.

Вважається, що предки H. neanderthalensis покинули цей континент в період від 400 тисяч до 800 тисяч років тому.
The ancestors of the Neanderthals are believed to have left Africa between 400,000 to 800,000 years ago.

Ясно було, що предки дравідів мали би займати ареал десь на півдні
It is evident that the Dravidian ancestry had to be settled somewhere to the South

Експерти вважають, що предки сучасних людей або еволюціонували в Африці, а потім колонізували світ
Experts believe the ancestors of people alive today either evolved in Africa