ЩО РОЗРОБНИКИ - переклад на Англійською

• that the developers

Приклади вживання Що розробники Українська мовою та їх переклад на Англійською

техніці авіаційної промисловості Китаю Ян Вей повідомив, що розробники китайського винищувача 5-го покоління Chengdu J-20 вже замислюються над концепцією винищувача наступного покоління.
technology of the aviation industry of China Yang Wei has reported that developers of the Chinese fighter of the 5th generation Chengdu J-20 already think of the concept of the fighter of the next generation.

Популярність гри була настільки сильною, що розробники створили онлайнову версію,
The popularity of the game has been so strong that developers have created an online version of it,

потім він зробився настільки популярними, що розробники Тим Вілкінсон і Пітер Мехліц заснував Transvirtual Technologies, Inc з Kaffe як флагманським продуктм компанії.
it grew so popular that developers Tim Wilkinson and Peter Mehlitz founded Transvirtual Technologies, Inc. with Kaffe as the company's flagship product.

конфіденційності в 2014 році, заявивши, що розробники більше не мають такого роду доступу, який мала і використовувала Cambridge Analytica.
saying that developers no longer had the kind of access that Cambridge Analytica had exploited.

Нарешті, показане в грі майбутнє явно припаде до душі шанувальникам SJW- те, що розробники нерівно дихають до всякого роду меншин, нам відомо ще з Gone Home.
Finally, the future shown in the game will obviously appeal to the fans of SJW- the fact that developers are unevenly breathing to all sorts of minorities, we also know from Gone Home.

а це означає, що розробники можуть обмежити свої облікові записи на час відвідин однієї з цих країн.
meaning that developers could find their accounts restricted for the duration of a visit to one of these countries.

МК-56 стали настільки популярними, що розробники з Київського заводу"Кристал" вирішили продовжити цю лінію калькуляторів
MK-56 of steel so popular, that the developers from the Kiev factory"Chip" have decided(solved) to continue this line of calculators

координатор розробки програмного забезпечення системи повідомили, що розробники розпочали свою роботу відразу після того, як сталася аварія на ЧАЕС.
Software Development Coordinator of the System, said that the developers started their work immediately after the accident at the Chornobyl NPP.

Apple, б'є свою груди від гордості, щоб показати, що розробники і інші користувачі отримують доступ через 1. 4 мільйон робочих місць на своїй платформі App Store
Apple beats its chest in pride to reveal that developers and other users access over 1.4 million jobs on its App Store

не може контролювати, що розробники роблять зі зібраними ними даними клієнта,
cannot monitor what developers do with the customer data they have collected,

ясно, що розробники повинні будуть знайти способи збільшити внутрішні потужності своїх мобільних телефонів,
it's clear that developers will have to find ways to increase the internal power of their mobile phones,

а також що розробники як і раніше приділяють недостатньо уваги безпеці,
and also that developers still do not pay enough attention to security,

не одна з великих 2, Я не будете торгувати моїм Lumia для POS iPhone або Android найближчим часом просто ганьба, що, що розробники не бачать переваг наявності там додатки на всіх платформах(навіть BlackBerry).
Android any time soon just a shame that that devs don't see the benefits of having there app on all platforms(even blackberry).

Orphek також доведено, що тільки провідною компанією в світлодіодного освітлення для акваріумів обмін ж пристрасть до дизайну, що розробники цього проекту вимагала, з розробки продуктів і рішень, які не тільки відповіді на
Orphek has also proven to be the only leading company in LED lighting for aquariums sharing the same passion for design that the developers of this project demanded,

а також, що розробники, перекладачі, всі, хто матиме доступ до інтернету в таких країнах
but it means that developers, translators, anybody with an Internet connection, in countries like Cuba,

варто відзначити, що розробники нам в даному випадку попалися або дуже сміливі,
it is worth noting that the developers in this case either caught us very boldly,

Багато хто сумнівався, що розробників притягнуть до будь-якої відповідальності.
Lots of people doubted that developers could be brought to justice.

І ви не останню посилання на сайт ви вказали, що розробнику.
And you do not last link to the site you specified that the developer.

відкритий вихідний код проекту означає, що розробник дає змогу тисячам висококваліфікованих фахівців в Інтернеті доопрацювати його код безкоштовно.
project's open source means that developers allow thousands of highly skilled professionals to advance their own code for free.

Можна сказати, що розробникам вдалося створити цікаву форму, яка не викликає дискомфорту.
We can say that the designers have managed to create an interesting shape that does not cause discomfort.