Приклади вживання Розробники вирішили Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
в 2005 році розробники вирішили відкрити код Modx
in 2005, developers have decided to open MODx codeЧерез деякий час розробник вирішить продати інформацію Cambridge Analytica.
After a while, the developer decides to sell Висока матеріаловмісність фітингів, що дозволило розробникам вирішити надскладні технічні завдання.
High materials intensity of fittings allowed developers to solve complex technical problems.криптовалюти зокрема велике майбутнє, багато розробників вирішили використовувати їх в своїх проектах.
have a great future, many developers decided to use them in their projects.Рамки навколо дисплея середні, тут розробник вирішив відокремити ПРО версію від звичайної.
The frames around the display are medium, here the developer decided to separate the PRO version from the regular one.Хоча на ранніх етапах розвиток спочатку був сповільненим, розробник вирішив взяти платформу на Кіпр.
Though in the early stages resultant development was initially slow, the developer decided to take the platform to Cyprus as well.Перед нами свого роду перенесення легендарного шутера на мобільну платформу, ось тільки розробник вирішив по максимуму полегшити геймерам процес проходження.
Before us is a kind of transfer of the legendary shooter to the mobile platform, but only the developer decided to make it easier for gamers to go through the process.ігрові комп'ютери Mac можуть побачити поштовх, якщо більше розробників вирішили підтримати зусилля Khronos у цьому просторі.
these changes suggest Mac gaming could see a boost if more developers choose to support Khronos' efforts in this space.отримала назву M5(цифру 4 китайський розробник вирішив пропустити), залишила більше запитань,
dubbed M5(figure 4 Chinese developer has decided to skip), left more questions than answers,Створення криптовалют під ім'ям Dash, тісно пов'язане з бажанням розробників вирішити головні проблеми, які існують в мережі Bitcoin- досягнення повної конфіденційності платежів,
Creation Ці вилки повинні були допомогти розробникам вирішити такі проблеми, як масштабованість,
These forks were supposed У той час як отримати Навіть Не розпалили весь світ, розробник вирішив взяти їхню останню ідею в сектор краудфандингу, щоб отримати фінансування, і вони зробили це, побудувавши прототип
While Get Even didn't quite set the world on fire, the developer decided to take their latest idea to the crowdfunding sector to get it financed,Однак на цьому розробники вирішили не….
However, the developers decided not to s….Щодо системи обдуву. Розробники вирішили замість стандартного нижнього задіяти верхній.
Однак розробники вирішили змінити кінцівку і додали нового персонажа.
However, perhaps the creators decide to change Усвідомлюючи не цілком ясні перспективи Mandriva Linux, провідні розробники вирішили створити форк під назвою Mageia.
Aware is not quite clear prospects for Mandriva Linux, the leading developers decided to create a fork called Mageia.Після атомайзерів розробники вирішили спробувати себе в чомусь новому-
Developers decided to explore something new after atomizersСпочатку італійські розробники вирішили створити саме цивільну версію пістолета під такий малопотужний патрон,
Initially, the Italian developers decided to create civilian version of a pistol under such a low-power cartridge,Тому компанія-розробник вирішила змінити курс дослідження
Впровадження якісного стандартного продукту від світового розробника вирішило проблему непрозорості таі неконтрольованості ІТ-витрат.
The implementation of 
