ЩО СКЛАДАЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• which consist of
• that develop
• which are made up
• which consists of

Приклади вживання Що складаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

У наш час ми цим словом позначаємо не будь-які книги, а саме ті, що складаються з кількох десятків окремих релігійних творів.
Nowadays, we define not all them with this word, but one particular book, that consists of several dozen religious works.

Відповідно до міжнародного договору Російської Федерації не допускається державна реєстрація в якості товарних знаків позначень, що складаються тільки з елементів, що представляють собою.
According to the international treaty of the Russian Federation, no state registration of the designations as trademarks is allowed that are composed only of the elements representing.

задоволення понад 2000 відвідувачів, що складаються з місцевих жителів і туристів.
pleasure to over 2000 visitors, which comprised of both locals and tourists.

стартапи в онлайн-додатках, що складаються з резюме та промо-відео.
startup online in an application that consist of an executive summary and promotional video.

Законодавчу діяльність здійснюють Народні збори(парламент), що складаються з 240 народних представників.
The legislative power is represented by the Parliament(National Assembly) that consists of 240 deputies.

На додаток до верхнього одягу, починаючи з 2016 року, ми представляємо капсульні колекції жіночого одягу, що складаються з суконь, брюк
Additionally we have started a womenswear capsule in 2016 that consists of trousers, suits

людина переносить на неї відносини, що складаються в первісній общині.
man transfers to nature the relationships that are developing in the primitive commune.

Повноцінний корм для собак середніх порід повинен містити білки, що складаються з амінокислот замінних і незамінних.
Complete feed for middle sized dogs should contain proteins that consist from dispensable and indispensable amino acids.

ми хочемо речей, що складаються, і ми хочемо їх оцифрованими.
we want things that stack, and we want it digitized.

людина переносить на неї стосунки, що складаються у первісній громаді.
man transfers to nature the relationships that are developing in the primitive commune.

Іноді його використовують і в такій формі для створення квітів, що складаються з безлічі шарів.
Sometimes it is used in this form to create colors that consist of many layers.

Компанія Crocs пропонує на ринку декілька унікальних колекцій, що складаються з більше ніж 300 моделей різних стилів.
Crocs Company offers the market a few unique collections that consist of more than 300 models of different styles.

Вони об'єднуються у групи, іменовані карасами, що складаються з людей,"яких ми знаходимо випадково,
They join together in groups called Karasses, which consist of people we“find by accident but[…]

Вся справа в тому, що Міжнародна федерація футболу є в Росії правовласником товарних знаків, що складаються з назви міста, яке приймає Чемпіонат світу з футболу, і приписки з роком проведення спортивного свята.
The fact is that FIFA is a legal owner of trademarks in Russia, which consist of the name of the city hosting the FIFA World Cup together with the year of the sport event.

не відчувають довіри і все травмовані холодними сімейними відносинами, що складаються на протистоянні сил,
are all traumatized by cold family relationships that develop on the opposition of forces,

дисковими механічними гальмами, що складаються з двох піврам, з'єднаних між собою за допомогою пружних елементів для зменшення зносу колії;
disk mechanical brakes, which consist of two semi-frames, interconnected by means of resilient elements for reducing the wear of the rail, are installed in the tram;

При величезних масштабах сучасних електричних мереж, що складаються з десятків тисяч км. ліній електропередачі різної напруги,
With the extremely large scale of modern electrical systems, which consist of tens of thousands of kilometers of electric transmission lines at various voltages,

також значна кількість радіоактивних речовин, що складаються із залишків зруйнованого реактора.
as well as significant quantities of radioactive substances, which consist of the remnants of the destroyed reactor.

Бувають комплексні сполуки, що складаються тільки з центрального атома
There are complexes that consist only of a central atom

Проаналізовано нові позитивні складові, що складаються на основі інтеграційних тенденцій, а також визначено місце вищих навчальних закладів
New positive lines which are folded on the basis of integration tendencies are analysed, and also the place of higher educational establishments