ЩО СТИМУЛЮЮТЬ - переклад на Англійською

• that stimulate
• that encourage
• that promote
• that stimulates
• which foster
• that boost
• that motivate

Приклади вживання Що стимулюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Злочинність і тероризм є основними факторами, що стимулюють необхідність розвивати ринок відеоспостереження.
Public crime and terrorist activity are the main factors that generate the need for the development of the global surveillance market.

вибирають раціональні системи методів і прийомів навчання, що стимулюють активність учнів,
teachers choose rational system of teaching methods and techniques that stimulate the activity of students,

тонізуючі компоненти, речовини, що стимулюють обмін речовин, але виділяти їх з отрути не раціонально- на ринку сьогодні є безліч набагато більш безпечних аналогів як природного, так і синтетичного походження.
substances that stimulate metabolism, but it is not rational to separate them from the poison- there are many much safer analogues of both natural and synthetic origin on the market today.

трудових завдань, що стимулюють дитину зробити щось,
work tasks that encourage a child to do something,

Крім того, проекти чи завдання, що стимулюють студентів працювати разом над засвоєнням знань, створюють постійний зв'язок між своїми колегами протягом всього процесу.
Additionally, projects or assignments that promote students working together on the construction of new ideas for knowledge building create immediacy to the learning and a continual connection with their peers throughout the process.

ігрові програми, що стимулюють активний творчий процес у дитини,
game programs that stimulate an active creative process in a child,

можна використовувати в якості основи для отримання досить точного набору факторів, що стимулюють інноваційну діяльність.
can be used as a basis for a fairly accurate set of factors that encourage innovation activities.

У доповіді СБ також аналізуються фактори, що стимулюють споживачів замінювати один вид сировини іншим,
In the report the Bank also analyzes the factors that motivate consumers to replace one raw material to another,

появи нових житлових програм, що стимулюють попит, польський ринок нерухомості набирає обертів, пише Global Property Guide.
the emergence of new housing programs that stimulate demand, the Polish real estate market is gaining momentum, says Global Property Guide.

також різні заходи, що стимулюють покупку.
as well as a variety of activities that promote the purchase.

Центр«ПОІСК» підтримує освітні програми, що стимулюють у молоді інтерес до фізики
The POISK Centre supports educational programs that motivate youth to develop an interest in physics

Однак, він повинен попередити свою пацієнтку про те, що під час пологів їй не можна буде вводити препарати, що стимулюють маткову активність, і анестетики,
However, he must warn his patient that during labor she will not be able to inject drugs that stimulate uterine activity

технологічними нововведеннями, що стимулюють нові міркування державної політики.
technological innovations that drive new public policy considerations.

потрібно застосовувати препарати, що стимулюють вироблення білих кров'яних клітин,
you need to use drugs that stimulate production of white blood cells,

речовин, що стимулюють синтез власних статевих гормонів,
substances, which stimulate the synthesis of its own hormones,

Як компанія, Juniper прагне окремим особам створювати важливі асоціації, що стимулюють їхні професії, викликають визнання
As a business, Juniper endeavor to individuals fashion important associations that propel their professions, evoke acknowledgment,

політичні лідери розвивають нові системи управління та співпраці, засновані на цінностях, що стимулюють економічне зростання, що веде до стійких позитивних змін не лише в Україні,
political leaders are developing new values- based systems of management and cooperation which are driving economic growth leading to sustained positive change,

Сторони в необхідних випадках будуть погоджувати умови надання кредитів та інвестицій, що стимулюють розвиток кооперації в наукоємних виробництвах
The parties, in case of need, by negotiations and consultations approve conditions of loan granting and investments which stimulate development of cooperation in the knowledge-intensive productions

Ми маємо зрозуміти, чому політична діяльність у деяких суспільствах веде до інклюзивних інститутів, що стимулюють економічний розвиток,
We have to understand why the politics of some societies lead to inclusive institutions that foster economic growth,

практики, що стимулюють роботу обох мозкових півкуль,
physical exercises that stimulate the work of both sides of the brain.