ЩО ХЛОПЕЦЬ - переклад на Англійською

• that the boy
• that guy
• that the young man

Приклади вживання Що хлопець Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тим більше ви можете зіткнутися з тим, що хлопець піднесе вам один букет квітів і буде відчувати себе ніяково через невідповідність.
Moreover, you may be faced with the fact that the guy will present you with one bouquet of flowers and will feel uncomfortable because of the discrepancy.

Жінки вважають, що хлопець підніме це питання, коли знайде когось, хто йому відповідає, тобто ту саму«Єдину».
Women believe that a man will raise this issue when he finds the necessary woman, the only one for him.

Почалося все з того, що хлопець приїхав в місто до дружини, опинився на різдвяному прийомі,
It all began with the fact that the guy came to the city to his wife,

Що хлопець, як ви робить повертаючись у місце, як це, хм?
What's a guy like you doing back in a place like this, huh?

Вона вже чекає, в надії, що хлопець зумів по одному тільки фото розгледіти, яка вона унікальна, чудова і неповторна.
She is already waiting, in the hope that the guy has managed only one photo to see what she is unique, wonderful and inimitable.

квіти, єдиним моментом, коли таке допустимо- це точна впевненість, що хлопець хоче завести вихованця.
the only moment when this is permissible is the exact certainty that the guy wants to have a pet.

запитав його про торгівлю, на що хлопець опустив голову,
asked him his trade, at which the boy hung his head,

ви повинні визнати, що хлопець грає одну і ту ж роль в кожному фільмі.
you have to admit that the guy played the same role in every movie.

стверджує, що хлопець був сином архітектора
affirm that the boy was the son of the architect

Липня медпрацівники у Харківській обласній дитячій клінічній лікарні повідомили спостерігачам, що хлопець втратив кисть лівої руки
On 4 July, at the Kharkiv regional children's hospital, medical staff told the SMM that the boy had lost his left hand

Саме тому, якщо ти помічаєш, що хлопець схильний щиро радіти,
That's why, if you notice that the guy is inclined to rejoice sincerely,

Тим не менше, я знаю достатньо про грі зрозуміти, що хлопець не може кінчити його дедуктивних теорій, якщо тільки ви починаєте його з ключем,
However, I know enough about the game to understand that a fellow can't shoot off his deductive theories unless you start him with a clue,

Друзі постраждалого повідомили охоронцю підприємства, що хлопець впав у кар'єр із висоти понад 50 метрів
Friends of the victim told a security guard enterprise that the guy fell into the quarry from a height of over 50 meters

Якщо на даному етапі немає бажаного результату, це не означає, що хлопець не вміє подобатися, це свідчить про те, що невірна обрана модель поведінки.
If at this stage there is no desired result, it does not mean that the guy does not know how to like it, this indicates that the wrong model of behavior has been chosen.

Це було зроблено набагато гірше той факт, що хлопець, який залишив той же час, як нам Cheltenham в маршрут СЛА по дорозі до Австралії вирішив перетнути канал в понеділок вдень, і не зробити це.
It was made a lot worse by the fact that a chap who left the same time as us from Cheltenham in a microlight en route to Australia decided to cross the channel on Monday afternoon, and didn't make it.

На щастя, є деякі досить сильні натяки, що хлопець серйозно ставиться до вас,
Fortunately, there are some pretty strong telltale signs that a guy is serious about you,

Тому буває що хлопець боїться говорити про любов лише тому, що не хоче здатися в очах друзів-знайомих і дами серця слабким і чутливим.
Therefore, it happens that a guy is afraid to talk about love only because he does not want to appear in the eyes of friends-acquaintances and the ladies of the heart are weak and sensitive.

Але якщо бажання домогтися уваги дівчини настільки велике, що хлопець готовий на багато що, то в даному випадку доведеться докласти масу зусиль.
But if the desire to get the attention of a girl is so great that the guy is ready for a lot, then in this case you will have to make a lot of effort.

вона бачить, що хлопець не серйозно про бажання, щоб зв'язатися з нею і занадто дешево,
she sees a man that is not critical about eager to contact her

останні події по Узеїру Абдулаеву показали… що хлопець практично два місяці перебуває на стадії розвитку тяжкої хвороби,
because the latest events with Uzeir Abdullayev have shown that the guy had a serious illness developing for almost two months,