ЩО ШАНСИ - переклад на Англійською

• that the chances
• that the odds

Приклади вживання Що шанси Українська мовою та їх переклад на Англійською

так що шанси мати побічні ефекти, зменшити зі споживанням.
natural ingredients so that the chances of having side effects reduce with the consumption.

вчені з подивом виявили, що шанси не дожити до наступного дня народження залишалися однаковими- приблизно 45-50 відсотків- при досягненні 105 років.
the scientists were surprised to find that the chances of not surviving until the next birthday were the same- about 45-50 percent- at 105 years.

У виступі в грузинському парламенті він відверто із розчаруванням говорив, що шанси вступу до НАТО«майже мертві»,
Speaking to the Georgian Parliament, he said he was frankly disappointment to say that the chances of joining NATO are"nearly dead,”

У червні 2016 року підприємець в області високих технологій Елон Маск заявив, що шанси-"мільярд до одного" проти нас, що живуть в"базової реальності".
In June 2016, modern technology entrepreneur Elon Musk insisted that the odds are“a billion to one” against us staying in“base fact”.

Попри те що шанси на зниження процентної ставки з боку ФРС зростають,
Despite the fact that the chances of interest rate cuts by the Fed are growing,

Докінз визнає, що шанси на життя, які витікають з випадкового набору хімічних речовин, дуже малі,
Dawkins admits that the odds on life starting from a random collection of chemicals is very slim,

одягнених у блакитно-жовтий прапор ЄС, що шанси та парламентська арифметика зараз ще більше проти них, ніж раніше.
yellow of the EU flag that the odds, and the parliamentary arithmetic, were even more stacked against them than before.

Учені з'ясували, що шанси жінок і чоловіків у віці близько 50-ти,
The researchers found that the chances of women and men aged about 50,

все більше людей використовують Інтернет, і це просто означає, що шанси Досягнення тих, хто шукає роботу в Великобританії онлайн, полегшить доступ до більш широкої аудиторії.
this simply means that the chances of reaching those that are looking for UK jobs online will make it easier to reach a wider audience.

ви будете тримати азартні ігри незалежно від наслідків- навіть якщо ви знаєте, що шанси проти вас, або ви не можете дозволити собі втратити.
you will keep gambling regardless of the consequences, even when you know that the odds are against you or you can't afford to lose.

ви будете тримати азартні ігри незалежно від наслідків- навіть якщо ви знаєте, що шанси проти вас, або ви не можете дозволити собі втратити.
you will keep gambling regardless of the consequences even when you know that the odds are stacked against you and you can't afford to lose.

попередив, що шанси на вихід Британії з ЄС без угоди зростають.
EU later this year, warned that the chances of no-deal are increasing.

ви будете тримати азартні ігри незалежно від наслідків- навіть якщо ви знаєте, що шанси проти вас, або ви не можете дозволити собі втратити.
you will keep gambling regardless of the consequences- even when you know that the odds are against you or you can't afford to lose.

ейфорія серед інвесторів пояснюється в першу чергу тим, що шанси взяти владу в свої руки біля лівого кандидата Аддада
investors' euphoria is mainly fueled by the fact that the chances of left-wing candidate Haddad and his Workers' Party

але попередила, що шанси на угоду можуть бути вичерпані, якщо Вашингтон не змінить позицію.
warning that the chances of a deal could end unless Washington takes a fresh approach.

Так багато депутатів- від власних консерваторів травня, а також від опозиційних партій- висловилися проти угоди, що шанси виглядають збитковими щодо її перемоги у грудневому голосуванні 11.
So many MPs- from May's own Conservatives as well as from the opposition parties- have spoken out against the deal that the odds look stacked against her winning the 11 December vote.

значно недооцінена валюта, автори вважають, що шанси її вповільнення перевищують 70%.
a substantially undervalued currency- the authors suggest that the odds of a slowdown are over 70%.

ви будете тримати азартні ігри незалежно від наслідків- навіть якщо ви знаєте, що шанси проти вас, або ви не можете дозволити собі втратити.
you will keep gambling regardless of the consequences- even when you know that the odds are against you or you can't afford to lose.

Усереднена статистика п'ятирічної виживаності пацієнтів після лікування показує, що шанси повністю позбутися від захворювання вище у тих, хто раніше виявив розвиток онкологічних процесів в організмі
The average five-year survival statistics of patients after treatment shows that the chance to get rid of the disease is higher in those who had found the development of cancer processes in the body

Математики, за даними газети Le Parisien, сказали, що шанси виграти"Мій мільйон" колись склали близько 19 мільйонів на одного, а лотерея"Euromillions" склала 140 мільйонів до одного.
Mathematicians, according to the newspaper Le Parisien, said that the chances of winning"My Million" were once about 19 million to one, and the lottery"Euromillions" 140 million to one.