THAT THE CHANCES - переклад на Українською

• що шанси
• що ймовірність

Приклади вживання That the chances Англійська мовою та їх переклад на Українською

That the chance of returning is real.
Можливість повернення зору реальна.

I am absolutely sure that the chance we have.
Я абсолютно впевнений, що такий шанс у нас є.

You can stop playing if you realize that the chance to win is minimal.
Він не може зупинитись, знаючи, що шанс виграти мінімальний.

Because definitely we understand that the chance of the real use is extremely small.
Тому що, безумовно, ми розуміємо, що можливість реального застосування вкрай мала.

Taking just eight prophecies concerning Christ, Stoner found that the chance that any one man might have fulfilled all eight prophecies is 1 in 10 to the 17th power.
Узявши лише вісім пророцтв про Христа, Стоунер виявив, що ймовірність виконання всіх їх будь-якою людиною становить 1 з 1017.

As pointed out by the researchers, the analysis of the huge amount of data has shown that the chance of the existence of the“Ninth planet” is now close to 100 percent.
З одного боку, аналіз цього масиву даних показує, що ймовірність існування дев'ятого світу Сонячної системи зараз близька до 100%.

do not hide from relatives that the chance of survival it is almost there for a few days.
днів лікарі боролися за його життя, не приховуючи від рідних, що шансів вижити у нього майже немає.

And standing there, alone in the desert, it was not lost on me that the chance of any one individual entering the fossil record is vanishingly small.
І коли я стояв там, один серед пустелі, то розумів, що ймовірність його, що комусь вдасться зробити історичну знахідку, надзвичайно мала.

It is proved that the chance of transmission of the disease from mother to child is 10-20%.
Доведено, що шанс передачі хвороби від матері до дитини становить 10-20%.

Scientists have calculated that the chance of anything so patently absurd actually existing are millions to one.
Вчені підрахували, що шанс реального існування настільки відверто абсурдного світу один до мільйону.

And this indicates that the chance of winning a casino in such a game is much lower, only 2.70%.
А це свідчить про те, що можливість виграшу казино в такій грі набагато нижче, всього 2.70%.

It is well known that the chance of mycosis is increased by prolonged exposure to the patient under the influence of direct sunlight.
Загальновідомо, що шанс мікозного поразки підвищується при тривалому знаходженні пацієнта під впливом прямих сонячних променів.

The Aerospace Corporation estimates that the chance of someone getting hit by a part of a satellite is one in a trillion.
Фахівці з Aerospace Corporation відзначають, що шанс падіння на людину якогось шматка космічного сміття становить один на трильйон.

These probabilities argue that the chance distribution of molecules could never lead to the conditions favorable for the spontaneous development of life.
Ці ймовірності стверджують, що випадковий розподіл молекул ніколи не міг призвести до умов, сприятливих для спонтанного розвитку життя.

Musk seriously argued that we live in a computer simulation, that the chance of tangibility and the materiality of our life is negligible.
Маск серйозно стверджував, що ми живемо в комп'ютерній симуляції, що шанс відчутності та матеріальності нашого життя- мізерно малий.

are dealing with Google, which means that the chance that with hosting any problems is minimal.
ви маєте справу з Google, а значить, шанс того, що з хостингом виникнуть якісь проблеми, мінімальний.

The average five-year survival statistics of patients after treatment shows that the chance to get rid of the disease is higher in those who had found the development of cancer processes in the body
Усереднена статистика п'ятирічної виживаності пацієнтів після лікування показує, що шанси повністю позбутися від захворювання вище у тих, хто раніше виявив розвиток онкологічних процесів в організмі

Even if you hold a more conservative estimate- say, that the chance of encountering alien intelligence in the next 50 years is 5 percent- the stakes for our species are high.
Навіть якщо дотримуватися більш консервативних оцінок- скажімо, що ймовірність зустрічі з інопланетним інтелектом у наступні 50 років буде 5%- ставки для нашого виду будуть високими.

And this despite the fact that the chance of survival in the mold under the given conditions were exactly the same as a person who has been placed in concentrated sulfuric acid.
І це незважаючи на те, що шанс вижити у цвілі в даних умовах був рівно таким же, як у людини, поміщеного в концентровану сірчану кислоту.

Observations of psychologists have shown that the chance of conducting successful negotiations,
Спостереження психологів показали, що шанс ведення вдалих переговорів,