ЩО МОЖЛИВІСТЬ - переклад на Англійською

• that the ability
• that possibility
• that opportunities
• that being able

Приклади вживання Що можливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вчені говорять, що можливість урізноманітнити микробиомы людей на борту орбітальної станції через контакт з домашніми тваринами може підвищити захист людей від різних видів хвороб.
Scientists say that the opportunity to diversify the microbiomes of people on Board the orbital station through contact with Pets can increase protection from various types of diseases.

Також варто нагадати, що можливість вступу в програму материнського капіталу продовжена до 31 грудня 2021 року.
It is also worth recalling that the possibility of entering the program of the mother's capital is extended to December 31, 2021.

Це не означає, що можливість не можна було застосувати заднім числом,
This isn't to say that the opportunity could not be applied retroactively,

варто визнати, що можливість продовжити свою молодість
it must be acknowledged that the opportunity to prolong youth

В цілому вчені відзначили, що можливість стати кращим в чомусь- в навчанні
In general, scientists noted that the opportunity to become the best in something- in school

виробник смартфонів, зазначивши, що можливість S4 Galaxy міні надійде в продаж найближчим часом….
noting that chance S4 Galaxy mini will go on sale soon….

Радник Білого дому із питань безпеки Герберт МакМастер минулого тижня заявив, що можливість війни із Північною Кореєю зростає щодня.
White House national security adviser HR McMaster said last week that the potential for war with North Korea was increasing every day.

трапляється і так, що можливість виконувати цю вправу відсутня.
it also happens, that the opportunity to perform this exercise is absent.

Слід зробити висновок, що можливість використовувати МИГ 400 при місячних залежить не від сильної дорожнечі ліків, а від його впливу на жіночий організм
It should be concluded that the ability to use MIG 400 for menstruation does not depend on the high cost of the drug,

Фізик Кеті Шин стверджує, що можливість Діда Мороза залишатися непомітним
Physicist Kathy Shin(Katy Sheen) argues that the ability of Santa Claus to remain inconspicuous

в цьому 3D грі ви повинні, що можливість, грати в ігри, як теніс проти кращих гравців у світі готові виграти найбільший[…].
in this 3D game you have that possibility, play games like tennis against the best players in the world are ready to win the biggest[…].

Однак, незважаючи на те, що можливість перемикати канали,
However, despite the fact that the ability to switch channels,

Однак КПК відзначив певні неприйнятні умови утримання, включно з фактом, що ув’язнені продовжували витрачати 23 із 24 годин на добу в камерах і що можливість контакту з людьми залишалася дуже обмеженою(§37).
However, the CPT noted certain unacceptable conditions of detention including the fact that prisoners continued to spend 23 out of 24 hours a day in their cells and that opportunities for human contact remained very limited(paragraph 37).

Нардепи вважають, що можливість виключення кандидатів у депутати зі списку партії за рішенням її з'їзду суперечить ст. 5 Конституції, згідно з якою єдиним джерелом
MPs believe that the ability to expel the candidates for parliament from the party lists based on the decision made at its convention is in conflict with Article 5 of the Constitution,

включно з фактом, що ув'язнені продовжували витрачати 23 із 24 годин на добу у камерах і що можливість контакту з людьми залишалася дуже обмеженою(параграф 37).
including the fact that prisoners continued to spend twenty-three out of twenty-four hours a day in their cells and that opportunities for human contact remained very limited(§ 37).

Проте CPT відзначив певні неприйнятні умови тримання, включно з фактом, що ув'язнені й далі перебували в камерах 23 години на добу і що можливість контакту з людьми залишалася дуже обмеженою(пункт 37).
However, the CPT noted certain unacceptable conditions of detention including the fact that prisoners continued to spend 23 out of 24 hours a day in their cells and that opportunities for human contact remained very limited(paragraph 37).

з подивом дізнаєшся, що можливість випити з колодязя студеної води в спекотний полудень для багатьох перетворилося в мрію.
you are surprised to learn that the opportunity to drink from a well of cold water in hot afternoon has become a dream for many.

місця в житті настільки багатогранні, що можливість будь-яких заготовлених відповідей ісколочена заздалегідь,
place in life are so multifaceted that the possibility of any prepared answers is inscribed in advance,

Єльченко додав, що можливість призначення таких дебатів з'явилася завдяки включенню восени 2018 року до порядку денного Генасамблеї на 2019 рік окремого пункту, присвяченого питанню України.
Yelchenko added that the possibility of appointing such debate appeared owing to the inclusion of the separate item on the issue of Ukraine in the autumn of 2018 in the agenda of the General Assembly for 2019.

Можна сказати, що можливість індивідуалізації будь-якого проекту при купівлі шафи-купе викликала процвітання на сучасному меблевому ринку,
It can be said that the possibility of any project personalization during the process of the wardrobe buying brought prosperity to the modern furniture market because any box,