ЩО ІНКОЛИ - переклад на Англійською

• that sometimes

Приклади вживання Що інколи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому що інколи діток є більше.
Sometimes some kids will need more.

Це так чудово, що інколи засмоктує.
It's so beautiful that it hurts sometimes.

Також треба розуміти, що інколи інтуїція підводить.
We also have to realize that our intuition sometimes misleads us.

Треба бути готовим, що інколи доведеться жертвувати.
Teach them that sometimes they will have to make sacrifices.

Слід визнати, що інколи так і буває.
We have to admit that does sometimes happen.

Тому що інколи відчуття й реальний стан відрізняються.
But sometimes feeling and reality differ from each other.

ЮЩЕНКО пояснив, що інколи це називають імперативним мандатом.
Victor Yushchenko explained that sometimes this is called an imperative mandate.

Отож, виходить, що інколи можна пропускати тренування.
However, it can sometimes be missed during the training.

Ми розуміємо, що інколи недостатньо лише фінансової підтримки.
We understand that sometimes financial compensation is not enough.

Буває так, що інколи людина не подобається собі.
The fact is, sometimes people aren't going to like you.

Думаю, що інколи винні батьки, інколи- діти.
Sometimes we are the parents, sometimes the babies.

Цікаво, що інколи різниця становить лише одну гривню.
Sometimes it even meant the difference between just one pixel.

Ми розуміємо, що інколи недостатньо лише фінансової підтримки.
We appreciate that sometimes financial compensation just isn't enough.

Мені здається, що інколи я хочу зробити якусь шкоду.
I still want to hurt myself sometimes.

Мені здається, що інколи я хочу зробити якусь шкоду.
I find I want to feel sorry for myself sometimes.

Проблема передбачень у тім, що інколи на них зважають.
The trouble is the prices they charge sometimes.

Тривалість загострень значна, що інколи приводить до скороминущої втрати працездатності.
The duration of exacerbations is significant, sometimes leading to transient disability.

Це означає, що інколи наша свідомість не відображає реальність взагалі.
Which means that sometimes, this conscious experience is not really reflecting that reality at all.

Її творчість має таку силу, що інколи доводить до біди.
Her art is so powerful that sometimes leads to trouble.

Але прикро, що інколи надто довго вчимося на своїх помилках.
But hopefully we learn from our mistakes sometimes.