THAT SOMETIMES - переклад на Українською

• що інколи
• що часом
• про те що іноді
• що подекуди
• що часто
• що у іноді
• які часом
• які деколи

Приклади вживання That sometimes Англійська мовою та їх переклад на Українською

That sometimes confusion.
Іноді таке розєднання.

Fixed an issue that sometimes led to inverting touch screen controls.
Виправлена проблема, яка іноді призводила до інвертування елементів управління сенсорного екрану.

I do that sometimes.
Я роблю так іноді.

In my soul there is a protest against those tragedies that sometimes shake the world.
В моїй душі є протест проти тих трагедій, які інколи струшують світ.

There is a child inside each one of us, the child that sometimes we.
У кожному з нас сидить маленька дитина, яка іноді….

These are cooked in a spicy curry that sometimes includes coconut.
Вони готуються в гострому карі, який іноді включає кокос.

I don't think they understand that sometimes.
Мені здається, що деколи цього не розуміють.

It is a wonderful story about love and sacrifices that sometimes have to be made.
Це історія про любов і випробування, через які деколи доводиться пройти.

Psychiatrists who specialize in military conflicts are well aware of the fact that sometimes it is much more difficult to lay down arms than to take it up.
Психологи, які спеціалізуються на збройних конфліктах знають, що часом відмовитися від зброї куди складніше, ніж взяти її в руки.

We draw attention to the fact that sometimes policemen incorrectly draw up schemes,
Звертаємо увагу, що інколи поліцейські некоректно складають схеми,

Life in our world is arranged in such a way that sometimes coexisting side by sideso completely different in nature
Життя в нашому світі влаштована таким чином, що часом пліч-о-пліч співіснуютьт абсолютно різні за природою

However, it is often forgotten that sometimes there is a need to disconnect the equipment from electricity(or you may need to repair a broken outlet).
Однак часто забувають про те, що іноді виникає необхідність відключити техніку від електрики(Або може знадобитися полагодити зламану розетку).

They even create such atmosphere that sometimes you feel as if you were driving an old car eguipped with a new and powerful engine at a very high speed.
І навіть атмосферу створюють таку, що інколи прямо відчуваєш себе за кермом старого авто з потужним новим двигуном на великій швидкості.

It was in those scenes that I was reminded that sometimes real life is more frightening than fiction.
Ця сцена для мене- про те, що іноді вигадка набагато більш зворушлива, ніж реальність.

But it should be remembered that sometimes the probability of suspension of a visa-free regime arises as a result of seemingly completely unexpected circumstances.
Але слід пам'ятати, що інколи ймовірність призупинення безвізового режиму постає внаслідок, здавалося б, зовсім неочікуваних обставин.

Science and art of design shape the laws of beauty that sometimes would much better present their epoch than any other kinds of art.
Наука і мистецтво проектування формують закони краси, що подекуди представляють свою епоху красномовніше за всі інші види Мистецтва.

Internet trolls that sometimes have more than 10 accounts on Facebook
А тролі, що часто мають більше 10 акаунтів у соцмережі Facebook

This suggests that sometimes you have to wait
Це говорить про те, що іноді доводиться чекати

A significant proportion of those interviewed confessed that sometimes they simply avoid topics which could cause potential harm for the Ukrainian side or could be taken up by Russian propaganda.
Частина опитаних зізнавалася, що інколи уникала тем, які могли б нашкодити українській стороні чи бути підхопленими російською пропагандою.

A man and a woman are so different that sometimes it seems that they are from different planets.
Чоловіки та жінки настільки різні, що часом здається, ніби вони з різних планет.