ЩІЛЬНОМУ - переклад на Англійською

• dense
• thick
• tight

Приклади вживання Щільному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воно й зрозуміло: завдяки щільному зчепленню ракетки з м'ячем стало можливим додавати йому сильні обертання.
This is understandable due to the tight coupling of the racket with the ball has become possible to give him a strong rotation.

пергаменті(але ні в якому разі не в кальці) або в щільному папері.
parchment(but at all not in tracing-paper) or in dense paper.

Суть роботи полягає в тому, що нитки натягаються певним методом на картоні або іншій щільному папері.
The essence of the work is that the threads are stretched by a certain method on cardboard or other thick paper.

При щільному приляганні і тиску зволожуючі,
During a tight contact and pressure,

Астрономи використовували телескоп IRAM в Іспанії для аналізу електромагнітного випромінювання в гарячому і щільному регіоні Стрілець B2, що оточує новонароджену зірку.
The astronomers used the IRAM telescope in Spain to analyse electromagnetic radiation emitted by a hot and dense region of Sagittarius B2 that surrounds a newborn star.

роздрукуйте її на щільному папері і виріжте шаблон.
print it on thick paper and cut the template.

Згодом, якщо вона заважає щільному приєднання гарнітура до стіни,
Later, if it interferes with the tight connection of the headset to the wall,

подібно щільному технічного маслу.
clogging the pores, like dense technical oil.

для виготовлення моделі схему бажано роздрукувати на щільному папері.
For the manufacture of the model it is desirable to print out the scheme on thick paper.

Щільному закриттю сфінктера перешкоджає також збільшення матки
The tight closure of the sphincter is also hampered by an increase in the uterus

Свою назву«Картонка» отримала через те, що видрукувана на дуже щільному папері.
Its name"Carton" was due to the fact that it was printed on very thick paper.

Найробі Національний парк- практично в Найробі і чудовий варіант побачити велику гру для тих, хто у щільному графіку.
Nairobi National Park- virtually in Nairobi and a great option to see large game for those on a tight schedule.

Свою назву«Картонка» отримала через те, що видрукувана на дуже щільному папері.
The name“Cardboard” received due to the fact that it is printed on very thick paper.

Повний зубний протез утримуються в порожнині рота лише завдяки щільному контакту його внутрішньої поверхні зі слизовою оболонкою ясен.
Full dentures are kept in the mouth cavity only due to the tight contact of its internal surface with the gum mucus.

інших матеріалів, що перешкоджають щільному зчепленню клею з трубою.
other materials interfering tight adhesive bonding with the tube.

Агентство знаходиться в щільному контакті з багатьма відомими авіакомпаніями,
The Agency is in close contact with many famous airlines,

У щільному пакуванні всі сфери мають один радіус r,
In close packing all of the spheres share a common radius,

Дверцята займають усю поверхню, знаходяться у щільному контакті з дном транспортера, захищені зносостійким пластиком HDPE, який можна повністю замінити при зносі.
The trap door and the entire surface that is in close contact with the bottom of the conveyor is protected by a wear-resistant HDPE plastic, which can be completely replaced when worn.

Поряд з ними, в щільному колективі найближчих,
Along with them, in the compact team of the closest people,

Просто тримати один уїк-енд в своєму щільному щоденнику відкритий для Teak Garden Spa Resort& готель.
Just keep one weekend in your busy diary open for the Teak Garden Spa Resort& Hotel.