ЩІЛЬНОСТІ - переклад на Англійською

• density
• densities

Приклади вживання Щільності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чорні діри є місцями, де матерія була розчавлена до такої щільності під дією сили тяжіння, що нормальні закони фізики перестають діяти.
Black holes are places where matter has been squashed to such a density by gravity that the normal laws of physics break down.

втрата щільності і зморшки- більш докладно розглядаються в окремих статтях.
loss of density and wrinkles are examined in more detail in separate articles.

Зміна щільності, структури, кольору шкірнихпокривів відбувається під впливом внутрішніх/ зовнішніх подразників.
Change in the density, structure, color of skincovers occurs under the influence of internal/ external stimuli.

Тут ви можете обрати значення, яке відповідає щільності ефекту вихору.
Select here the value which represents the tightness of the swirling effect.

Місцевий нагрів також створює потужні горизонтальні неоднорідності щільності іоносфери, які можуть змінити шлях радіосигналів
Local heating also creates strong horizontal inhomogeneity of the density of the ionosphere, which can change the path of radio signals

Потім команда обклав отримані дані про шкідливих речовин карти щільності населення Сполучених Штатів, щоб спостерігати які групи населення були найбільш схильні до забруднення з кожного джерела.
The team then overlaid the resulting pollutant data on population-density maps of the United States to observe which populations were most exposed to pollution from each source.

При щільності, що дорівнює щільності води,
At a density equal to the density of water,

З точки зору співвідношення щільності і міцності деревину можна порівнювати з металами.
In terms of the ratio of the density and strength of wood can be compared with metals.

В'язання слід починати після розрахунку щільності, щоб модель відповідала розміру.
Knitting should begin after the calculation of the density, so that the model corresponds to the size.

Оскільки програма враховує дані щільності тканин, анестетик вводиться рівномірно
Since the program takes into account the data on the density of the tissues, the anesthetic is injected evenly

Зараз розроблені безперервні методи контролю і регулювання щільності, які засновані на зміні ваги стовпчика рідини в гнучкою U-подібній трубці.
Now developed methods continuous monitoring and adjustment of densities, which are based on the weight of the column of fluid changes in a flexible U-shaped tube.

На третій рік після посадки, при щільності 25-30 рослин на 1 кв.
In the third year after planting, at a density of 25-30 plants per 1 square.

Широкий діапазон вироблюваної щільності: вісім значень від 64 кг/м3 до 288 кг/м3;
Wide range of densities: eight grades from 64kg/m³ up to 288kg/m³;

Такої щільності архітектурних шедеврів,
Such a density of architectural masterpieces,

Збільшення щільності грошового потоку- система«CashFusion» дозволяє швидше робити покупки,
Increase in the density of cash flow- the"CashFusion" system allows you to make purchases faster,

Остеопороз- це захворювання кісток, що характеризується зниженням щільності і міцності кісткової маси, що призводить до підвищеного ризику переломів.
Osteoporosis is a disease of the bones that is characterized by a decrease in density and strength of bone mass, which results in an increased risk of fractures.

Діапазон зміни щільності деревини іноземних порід ширше:
The range of variation in the density of wood from foreign rocks is wider:

З підвищенням щільності забудови використання багатоквартирних приміщень стає все більш вигідним в економічному плані.
With the increase in density of buildings, the use of multi-apartment buildings is becoming increasingly profitable economically.

проведіть вимірювання щільності поблизу огорожі, а потім в полі- результати будуть зовсім різними.
carry out the measurement of the density near the fence, and then in the field- the results are quite different.

При щільності 5-8 личинок на 1 м2 вирощування кукурудзи,
At a density of 5-8 larvae per 1 m2,