ЩІЛЬНОЇ - переклад на Англійською

• dense
• thick
• tight
• denser

Приклади вживання Щільної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Субміліметрові хвилі є унікальним діагностичним інструментом для щільної внутрішньої зони обернення потоку,
Submillimeter waves are a unique diagnostic tool for the dense innermost region of the outflow,

Отримано надзвукові потоки щільної замагніченої плазми зі швидкістю до 500 км/с,
The supersonic flows of dense magnetized plasma with velocities up to 500 km/s,

В умовах щільної забудови робота починається з детального аналізу навколишнього середовища,
In a densely built environment, work begins with a detailed analysis of the environment,

Речовина із щільної центральної частини галактики випускає величезну кількість енергії під час свого падіння на чорну діру.
Matter from the dense central parts of the galaxy releases vast amounts of energy as it falls towards the black hole.

Після закінчення 5 хвилин вимкніть конфорку, збийте суміш міксером або віночком до формування щільної густої маси(близько 7 хвилин).
After 5 minutes, turn off the hotplate, beat the mixture with a mixer or a whisk until a dense thick mass is formed(about 7 minutes).

Існують інші більш дрібні карликові планети, які мають деякі характеристики, порівнянні з планетами земної групи, такі як наявність щільної поверхні.
There are other smaller planets known as dwarf planets which have few characteristics which define terrestrial planets such as the presence of a solid surface.

Показані тут вузькі смужки придатні для закріплення подгиб і кантів на щільної матерії.
Shown here are narrow strips are suitable for bending and fixing edge on the solid matter.

Зробити абажур для торшера своїми руками можна з дроту і щільної тканини.
To make a lampshade for a lamp with your hands can be made of wire and hard tissue.

Згодом вона росте і обростає щільної сполучної капсулою, розростаючись під шкірою у вигляді щільної кулястої пухлини.
Over time, it grows and overgrown with a dense connective capsule, growing under the skin in the form of a dense spherical tumor.

забезпечує оптимальні умови для розвитку щільної здорової кореневої системи.
provides optimal conditions for the development of a dense healthy root system.

Ferrari була сильна, так що ми очікуємо щільної боротьби.
we were always expecting a close fight today on track.

збиваємо міксером з дрібкою солі до щільної білої піни.
beat with a mixer with a pinch of salt to a dense white foam.

виміряв механічні властивості щільної деревини і виявив,
who co-led the study, measured the dense wood's mechanical properties

Використання якісної щільної МДФ плити глибинного фрезерування,
the use of high quality thick MDF board of depth milling,

Марсіанська атмосфера може бути набагато менш щільної, ніж земна, і містити так мало води, що якщо б її розтягли по поверхні планети,
The Martian atmosphere can be much less dense than earth, and contain so little water that if it is stretched on the surface of the planet,

Рюкзак“Інжир” виготовлен з щільної саржевої тканини,
The backpack«Figs» is made of thick twill fabrics,

Марсіанська атмосфера може бути набагато менш щільної, ніж земна, і містити так мало води, що якщо б її розтягли по поверхні планети, вона утворила б світовий океан товщиною в 20 мікрон.
The Martian atmosphere much less dense, than terrestrial, also contains so not enough water that if to distribute her on the surface of the planet, she would form the World Ocean 20 microns thick.

Деякі вчені стверджують, що континенти є акреційними«плотами» земної кори, які, на відміну від щільної базальтової кори океанічних басейнів,
Some argue that continents are accretionary crustal"rafts" which, unlike the denser basaltic crust of the ocean basins,

Ці стаканчики можна зробити з щільної поліетиленової плівки
These cups can be made of thick plastic film

І з менш щільної кістки, вона стає все більш імовірно, що в день ви пропустіть цей крок,
And with less dense bones, it becomes more likely that on the day you miss that step,