ЩІЛЬНІЙ - переклад на Англійською

• dense
• tight
• thick

Приклади вживання Щільній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наша команда експертів зі швидкісного автобусного транспорту разом з різними партнерськими організаціями та у щільній кооперації зі всіма учасниками надає підтримку містам під час розробки та планування систем швидкісного автобусного транспорту.
Together with diverse partners and in close cooperation with all concerned, our BRT team of experts accompany city authorities for the development and planning of their BRT systems.

Це рішення було прийняте разом з Туреччиною, як країною, що приймає, і у щільній координації з Верховним головнокомандувачем ОЗС НАТО в Європі,
This was decided jointly with Turkey as the host nation and in close coordination with the Supreme Allied Commander Europe,

Грунтуючись на великому досвіді та експертизі, а також при щільній взаємодії з технічними
Based on our extensive experience and expertise, and in close cooperation with the client's technical

Ми в дуже щільній співпраці і з прем'єр-міністром Гройсманом,
We are in very close cooperation with Prime Minister[Volodymyr]

чудовому навчальному середовищу та щільній міжнародній мережі партнерів,
an outstanding study environment and a tight-knit international network of partners,

велосипедиста і в щільній хмарі бензинових парів.
the speed of a bicyclist and in a dense cloud of gasoline fumes.

коли вони обертаються навколо галактичного центру в цій щільній, складній області.
kinematic evolution as they orbit the galactic center in this dense, complex region.

дірка у нескінченній щільній масі вічної мерзлоти,
within the endless compact mass of eternal ice,

вимагає насамперед залучення центрів ENIC-NARIC до процедури забезпечення якості освіти у щільній співпраці з національними агенціями із забезпечення якості освіти відповідно до ESG 1. 4.
quality assurance in education, with the involvement of ENIC-NARICs to the quality assurance procedure in close cooperation with national quality assurance agencies in compliance with ESG 1.4.

Звичай сієсти змінюється, і щільний обід може не бути практичною.
The custom of the siesta is changing, and a heavy lunch may no longer be practical.

Плоди формуються кластерами, або щільними гронами, і збираються восени.
The fruits form in bunches, or tight clusters, and are harvested in the fall.

Повіки повинні бути щільними, не розкриваючи їх слизову оболонку.
The eyelids must be tight without revealing their mucous membrane.

Потім розкласти їх на щільному папері і дати висохнути.
Then arrange them on thick paper and allow to dry.

Чорна щільний папір;
Black heavy paper;

На щільному картоні накресліть заготовку.
On a thick cardboard draw the workpiece.

Обов'язково укутати щільним папером(плівкою) або накрити тарілкою.
Be sure to wrap thick paper(film) or cover plate.

Для оформлення 1 метра обруча щільними витками йде близько 40 метра шнура.
To make 1 meter thick hoop turns out about 40 meters cord.

Заповнення окружності На щільному папері придопомоги циркуля малюється коло.
Filling a circle On thick paper withA circle is drawn through the help of the circular.

Спеціальні кольорові принтери друкують як на щільному папері, так і на вініловому полотні.
Special color printers are printed both on thick paper and on a vinyl sheet.

Для щільних матеріалів ідеально підходять шерсть і акрил.
For thick materials, wool and acrylic are ideal.