ЩІЛЬНІСТЬ В'ЯЗАННЯ - переклад на Англійською

• density of knitting

Приклади вживання Щільність в'язання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для хорошого прилягання необхідно правильнопровести розрахунок щільності в'язання і кількість пет. для набірного краю.
For a good fit, you need to correctlyCalculate the density of knitting and the amount of pet.

Ширина вироби виміряється виходячи з щільності в'язання і окружності голови
Body width vymeryat based on the density of knitting, and head circumference

І тільки після необхідних замірів та розрахунку щільності в'язання та вибору візерунка в'язання спицями можна приступати до основного процесу.
It was only after the necessary measurements and calculate the density of knitting, knitting pattern selection can proceed to the main process.

тобто при визначенні щільності в'язання зразок бажано трохи розтягнути.
when determining the density of knitting, the sample should be slightly stretched.

Кількість початкових петель вираховується виходячи з щільності в'язання і окружності шиї плюс пару сантиметрів на вільне облягання.
The number of initial stitches is calculated based on the knitting density and neck circumference plus a couple of centimeters free obleganie.

Починати виготовлення будь-якої речі своїми руками наспицях завжди слід з визначення щільності в'язання для кожної обраної схеми,
Start making any thing with your own hands onSpokes always follows with the definition of the density of knitting for each selected circuit,

Вироби, де присутній візерунок стільники спицями в'язати краще після попереднього прання зразка і виміру щільності в'язання, так як полотно, пов'язане таким чином виходить занадто м'яким
Products, where there is a pattern to knit spokes cell better after prewash the sample and measuring the density of knitting, as the canvas, connected in such a way is too soft

спиць, щільності в'язання).
knitting needles, knitting density).

дотримуватися точного щільність в'язання не принципово.
to comply with the exact density of knitting does not matter.

Пов'язано це з тим, що у цих малюнків різна щільність в'язання.
This is due to the fact that these drawings have a different density of knitting.

Сильне розтягнення готових патентних візерунківпризводить до того, що нам важко визначити потрібну щільність в'язання.
Strong stretching of ready-made patent patternsLeads to the fact that it is difficult for us to determine the desired density of knitting.

Опис приведено для розміру 48-50(за умови, що наведена щільність в'язання і вийшла у рукодільниці збігаються).
The description is given for the size 48-50(assuming that the reduced density and the resulting knitting needlewoman in the same).

який підійде під Вашу щільність в'язання, а так само додаткова спиця для кіс,
number stocking needles or size that fits your knitting density, as well as an additional braid, 6 loop markers,

Визначення щільності в'язання полотна.
Determination of fabric knitting density.

Такий невеликий шматочок малюнка використовується для перевірки щільності в'язання.
Such a small piece of the picture is used to check the density of knitting.

Спочатку проводять завмер окружності голови і розрахунок необхідної щільності в'язання.
Please carry out measurement of the head circumference and calculation of the required density of knitting.

Добре скористатися навчальним відео по техніці розрахунку щільності в'язання або знайти відповідний майстер-клас;
Well take advantage of training videos on the method of calculating the density of knitting, or find the appropriate master class;

Перед тим як почати створення жіночих гольф поопису створіть невеликий зразок для визначення щільності в'язання.
Before you start creating a women's golf courseDescription create a small sample to determine the density of knitting.

Використовуємо контрольний зразок для розрахунку щільності в'язання- тобто вважаємо,
We use a control sample to calculate the density of knitting- that is,

зв'язати зразок хусткової в'язкою, для того, щоб визначити щільність Вашого в'язання.
knit a garter stitch pattern in order to determine the density of your knitting.