ЮВІЛЕЇВ - переклад на Англійською

• anniversaries
• jubilees

Приклади вживання Ювілеїв Українська мовою та їх переклад на Англійською

на 80-90 посадочних місць- це ідеальне місце для проведення весіль, ювілеїв, будь-яких пам'ятних подій і дат.
for 80-90 seats and it is an ideal place to celebrate weddings, anniversaries, ceremonies, any memorable dates and events.

днів народжень, ювілеїв та навіть випускних.
birthdays, anniversaries and even graduations.

присвячені пам'ятним подіям і ювілеїв історичних діячів і діячів культури.
dedicated to memorable events and anniversaries of historical and cultural figures.

ТМ«Львівське», що традиційно дарує рідному місту до свят та ювілеїв оригінальні мистецькі акції, запросила до Львова на святкування 20-ї….
TM"Lvivske", which traditionally gives the original art events to its hometown for the holidays and anniversaries, invited"Blasorchester Schott….

Днів Народження і ювілеїв.
birthdays and anniversaries.

Встановити витрати на основі getaway пробіг та ювілеїв, за допомогою плату Порядки денні
Establish costs based on getaway mileage and occasions, using fee agendas

Книга Ювілеїв та I II III Мекабян.
the Book of Jubilees, and I II III Meqabyan.

Проєкт постанови Верховної Ради України«Про відзначення ювілеїв у 2020 році» було прийнято на засіданні парламенту 14 січня.
The draft resolution of the Verkhovna Rada of Ukraine"On the celebration of anniversaries in 2020" was adopted at a meeting of the Parliament on January 14.

І як завжди напередодні ювілеїв знаменитих художників,
And as always, on the eve of anniversaries of famous artists,

банкетів, ювілеїв, сімейних торжеств,
banquets, anniversaries, family celebrations,

Остання послідовність Знака Іони була призначена для включення сорока Ювілеїв, і служила, як ми бачимо з життя Мойсея,
The last sequence of the Sign of Jonah was to involve forty Jubilees, which we see from the life of Moses was the third

бенкетний зал для ювілеїв, бенкетний зал з дитячою кімнатою та ін.
banquet hall for anniversaries, banquet hall with child room, etc.

А оскільки ми зараз розглядаємо пророче твердження, то повинні рахувати ці цикли так, як вони відбувались- по сорок дев'ять років, без Ювілеїв, оскільки Ізраїль після дев'ятнадцятого Ювілею більше їх не святкував.
We are now examining the prophetic statement, remember, and hence should now reckon these cycles as they have occurred--cycles of forty-nine years, without Jubilees; for Israel did not observe a Jubilee since their nineteenth one.

конференцій, ювілеїв, весіль, екскурсій тощо.
conferences, anniversaries, weddings, excursions, etc.

весіль, ювілеїв та інші) на високому рівні.
weddings, anniversaries and other) high.

студентських балів, ювілеїв та інших великих заходів.
student balls, jubilees and other large events.

Січня 2020 року Верховна Рада підтримала проект постанови № 2542 про внесення змін у додаток до Постанови Верховної Ради України«Про відзначення пам'ятних дат і ювілеїв у 2020 році», повідомляється на сайті Парламенту.
On January 14, 2020, the Verkhovna Rada supported draft resolution No. 2542 on amending the annex to the Resolution of the Verkhovna Rada of Ukraine“On the celebration of memorable dates and anniversaries in 2020,” reports the Parliament's website.

дня народження, ювілеїв, корпоративів, проведення конференцій, тощо.
birthday party, anniversary celebration, corporate parties, conducting of conferences etc.

Вирахування цієї пророчої лічби повного числа Ювілеїв є простим
The calculating of this prophetic statement of the entire number of Jubilees is simple

Євангелія також демонструють вплив Книги Ювілеїв, яка є частиною ефіопського канону,
the gospels also show influences from the Book of Jubilees, which is part of the Ethiopian canon,