ЮГОСЛАВСЬКИЙ - переклад на Англійською

• yugoslav

Приклади вживання Югославський Українська мовою та їх переклад на Англійською

навесні 1959 Фішер закінчив очко відстає від майбутнього чемпіона світу Михайла Таля і пів-очка за югославський гросмейстер Світозар Gligorić.[1][2][3].
spring 1959, Fischer finished a point behind future World Champion Mikhail Tal and a half-point behind Yugoslavian grandmaster Svetozar Gligorić.[124][125][126].

З огляду на занепокоєння щодо політичних подій в колишній Югославський республіці Македонія,
Given concerns over political developments in the former Yugoslav Republic of Macedonia,

У серпні 1939 року Мачек і тодішній югославський прем'єр-міністр Драгіша Цветкович досягли угоди про конституційний переустрій Югославії
In August 1939, Maček and Yugoslav Prime Minister Dragiša Cvetković reached the deal about the constitutional reconstruction of Yugoslavia

Коли югославський комуніст Мілован Джилас заявив протест Сталіну, той нібито обурився:"Як так, ви не можете зрозуміти солдата,
When the Yugoslav communist Milovan Djilas took up the issue of mass rapes conducted by Red Army soldiers,

Бергер мала югославське громадянство, але часто вважається угорською мисткинею.
Berger had Yugoslav citizenship, but is often credited among Hungarian artists.

Хто вижили, були засуджені югославським судом як«українські фашисти».
The survivors were sentenced by the Yugoslav court as"Ukrainian fascists".

І Югославським лексикографічних Інститутом.
The Yugoslav Lexicographical Institute.

Югославському конфлікті.
The Yugoslav conflict.

Югославською Республікою Македонія.
Yugoslav Republic of Macedonia.

Ця подія була викликом югославським властям, в результаті книга була заборонена.
This event was a challenge to the Yugoslav authorities, resulting in the book was banned.

Перший пікап Caddy з'явився в югославському місті Сараєво в 1982 році.
The first pickup truck Caddy appeared in the Yugoslav city of Sarajevo in 1982.

Югославською Республікою Македонією.
Yugoslav Republic of Macedonia.

Югославське радіо і телебачення.
Yugoslav Radio and Television.

Югославському фронті.
The Yugoslav Front.

Югославськими танками артилерією.
Yugoslav Tanks Artillery.

У невеликому югославському містечку під назвою Спліт 18 вересня 1968 року народився Тоні Кукоч.
In a small Yugoslav town calledSplit September 18, 1968 was born Tony Kukoch.

Теперішній сербський динар уведено на зміну югославському динару.
The current Serbian dinar is a continuation of the last Yugoslav dinar.

У 1919 році словенська армія була скасована і замінена югославською.
In 1919, the Slovenian army was disbanded and replaced by the Yugoslav army.

Надь знайшов притулок у Югославському посольстві.
Mr Nagy took refuge in the Yugoslav embassy.

Вони запевняють, що сидять на своєму, югославському стільці.
They assure us that they are sitting on their own Yugoslav stool.