YUGOSLAVIAN - переклад на Українською

• югославських
• югославії
• югославської
• югославська
• югославського

Приклади вживання Yugoslavian Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Yugoslavian Government.
Року Уряд югославсько.

Vučko the tough and courageous wolf was voted from a choice of six candidates by the readers of three popular Yugoslavian newspapers.
Талісман вовченя ВУЧК був вибраний з шести кандидатів в результаті голосування читачів трьох популярних югославських газет.

In 1954, under Yugoslavian President Josip Broz Tito, the Novi Sad Agreement was established,
У 1954 році під керівництвом президента Югославії Йосипа Броз Тіто був створений Новісадський договір,

which describes the reality of life of Yugoslavian children in Vienna.
який описує реалії життя югославських дітей у Відні.

Under Yugoslavia, the Yugoslavian government further developed the area,
У Югославії уряд Югославії продовжив розвивати територію,

Yugoslav Olympic Committee- The Yugoslav Olympic Committee(originally Jugoslavenski olimpijski odbor, from 1927 Jugoslovenski olimpijski komitet) was the non profit organization representing Yugoslavian athletes in the International Olympic Committee.
Югославський олімпійський комітет(Jugoslavenski olimpijski odbor)- некомерційна організація, яка представляла югославських спортсменів у Міжнародному олімпійському комітеті.

BRUSSELS-- The European Union has dropped its sanctions against the former Yugoslavian President Slobodan Milosevic, his family, and political associates.
Євросоюз зняв санкції проти колишнього президента Югославії Слободана Мілошевича, його сім'ї та політичних союзників.

Spanish releases and“In Only Seven Days” for Yugoslavian and Bolivian releases.
іспанських релізів і«In Only Seven Days» для югославських і болівійських випусків.

However, Yugoslavian crisis in the early 90's changed my world
Утім югославська криза на початку 90-х років змінила мій світ

even though within the framework of the Yugoslavian Federation.
хоча і в рамках югославської федерації.

Just the year before, in 1934, the Yugoslavian king, Alexander,
Рік тому, в 1934-му, вбили короля Югославії Александра I,

while others had ties to former Yugoslavian states.
інші учасники мали зв'язки в колишніх югославських державах.

And finally Yugoslavian tragedy when out of a prosperous state with high economic indicators the country drowned in internecine quarreling and civil war.
І, нарешті, югославська трагедія, коли успішна країна з високими економічними показниками потонула в міжусобицях громадянської війни.

he played a Yugoslavian attaché to the United Nations.
він грав югославського аташе Організації Об'єднаних Націй.

The Kosova National Art Gallery was built approximately in 1935 as a military barrack of the Yugoslavian Army.
Будівля національної художньої галереї Косова була побудована приблизно в 1935 році як військові казарми Югославської армії.

Željezničar(1972) both won the Yugoslavian Championship title.
обидва виграли титул чемпіона Югославії.

even though within the framework of the Yugoslavian Federation.
хоча і в рамках югославської федерації.

Fischer finished a point behind future World Champion Mikhail Tal and a half-point behind Yugoslavian grandmaster Svetozar Gligorić.
на очко відставши від майбутнього чемпіона світу Михайла Таля і на пів-очка- від югославського гросмейстера Світозара Глігорича.

the day after the signing, Hitler attacked, and in two weeks the Yugoslavian army ceased to exist.
Гітлер вторгся в Югославію-і вже за два тижні югославська армія виявилася розбитою.

the war for independence started, which culminated with the October withdrawal of all Yugoslavian troops from Slovenia.
підсумком якої став жовтневий вивід всіх ЗС Югославії зі Словенії.