ЮГОСЛАВІЇ - переклад на Англійською

• yugoslavia

Приклади вживання Югославії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Соціалістичній Федеративній Республіці Югославії.
THE SOCIALIST FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA.

Міжнародним кримінальним трибуналом Югославії МТКЮ.
The International Criminal Tribunal for Yugoslavia.

Це, в основному, країни колишньої Югославії.
It is of course one of the former Yugoslavian states.

Війни Югославії.
The Yugoslavian War.

Соціалістичної Федеративної Республіки Югославії.
THE SOCIALIST FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA.

Що таке розпад Югославії?
What is the abbreviation for Yugoslavia?

До складу Соціалістичної Федеративної Республіки Югославії.
THE SOCIALIST FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA.

Соціалістичної Федеративної Республіки Югославії у.
THE SOCIALIST FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA.

Причина: Відновлення суверенітету Югославії.
Reason: re-integration to Yugoslavia.

У свій час він був активним прихильником єдності Югославії.
He was a supporter of Yugoslavian unity.

Громадянські війни Югославії.
The ex-Yugoslav civil wars.

Міжнародний кримінальний трибунал Югославії.
The International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.

Виправдання звірств війни під час розпаду Югославії не повинно заохочуватися.
Justification of war atrocities during the Yugoslavia break-up must not be rewarded.

Кеннан також вірив, що через декілька років приклад Югославії буде причиною прагнень країн Східного блоку більшої соціальної
Kennan also believed that within a few years, Yugoslavia's example would cause states in the Eastern bloc to demand more social

Мачек також підтримував тісні зв'язки з іншими опозиційними партіями Югославії, і хоча його коаліція програла вибори 1938 р.,
Maček also nurtured close relations with other opposition parties in Yugoslavia and although his coalition lost elections in 1938,

У 1954 році під керівництвом президента Югославії Йосипа Броз Тіто був створений Новісадський договір,
In 1954, under Yugoslavian President Josip Broz Tito, the Novi Sad Agreement was established,

До 1990 року Крагуєвац був одним з найбільш розвинених міст Югославії(5-м по рахунку), перед ним були лише міста в Словенії.
By 1990, Kragujevac was the fifth most developed city in Yugoslavia right after Slovenian towns.

У Югославії уряд Югославії продовжив розвивати територію,
Under Yugoslavia, the Yugoslavian government further developed the area,

До виключення Югославії з Комінформу в 1948 році,
Until Yugoslavia's expulsion from the Cominform in 1948,

Євросоюз зняв санкції проти колишнього президента Югославії Слободана Мілошевича, його сім'ї та політичних союзників.
BRUSSELS-- The European Union has dropped its sanctions against the former Yugoslavian President Slobodan Milosevic, his family, and political associates.