Приклади вживання Розпад югославії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Так само як це було на Балканах під час розпаду Югославії.
Arrived from the Balkans during the disintegration of Yugoslavia.Після розпаду Югославії.
Since the break-up of Yugoslavia.Після розпаду Югославії Македонія здобула незалежність під назвою респубіка Македонія.
After the collapse of Yugoslavia, Macedonia gained independence under Це положення не змінилося і після розпаду Югославії.
That only changed after the collapse of Yugoslavia.Виникли після розпаду Югославії.
Accomplished after the destruction of Yugoslavia.Чи можна було уникнути силового розв'язання проблеми розпаду Югославії?
Whether you can avoid solving the power problem of Yugoslavia's dissolution?Так само як це було на Балканах під час розпаду Югославії.
What Виправдання звірств війни під час розпаду Югославії не повинно заохочуватися.
Justification of war atrocities during the Yugoslavia break-up must not be rewarded.Після розпаду Югославії острів був покинутий,
After the breakup of Yugoslavia, the island was abandoned,Після розпаду Югославії демократичні процеси значною мірою рухалися перспективою вступу до Європейського союзу.
After the breakup of Yugoslavia, democratic processes were driven in large part by the prospect Офіційно боснійська мова почала проявляти себе як окрема мова після розпаду Югославії у 1990-х рр.
Bosnia began to establish itself as an individual language after the disintegration of Yugoslavia in the 1990s.З 1920-х років і до розпаду Югославії, вона діє під назвою«Югославські залізниці».
From the 1920s to the dissolution of Yugoslavia it operated under the name Yugoslav Railways.До розпаду Югославії десятки тисяч школярів з усієї республіки відвідували оригінал в Ниші.
Prior to the breakup of Yugoslavia, tens воістинудивовижна країна, що утворилася після розпаду Югославії.
trueAn amazing country formed after the breakup of Yugoslavia.час розпалу етнічних воєн, що відбулися після розпаду Югославії в 1990-х роках і призвели до загибелі близько 130 тисяч людей.
during the height Після розпаду Югославії перед Балканським регіоном досі стоять складні виклики, які перешкоджають сталому розвитку.
After the collapse of Yugoslavia, Після остаточного розпаду Югославії 8 жовтня 1991 року Хорватія здобула повну незалежність та стала членом Організації об'єднаних націй.
On 8 October 1991, after the break-up of Yugoslavia, Croatia regained full independence and became a member Після розпаду Югославії, країни-наступники, такі як Боснія, Сербія
After the collapse of Yugoslavia, successor countries such as Bosnia,Після розпаду Югославії чеські райони опинилися поблизу зон військових дій
After the break-up of Yugoslavia, Czech areas were found near war operations
