Приклади вживання Юлія цезаря Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лише в 2008 році він зіграв роль Юлія Цезаря в комедії по французьких коміксів«Астерікс на Олімпійських іграх».
Only in 2008, the actor played the role of Julius Caesar in the comedy Asterix at the Olympic Games, based on the French comic books.Під час правління Юлія Цезаря як диктатора, одним з його поліпшень в місті було створення кращого контролю поставок зерна до Риму.
During Julius Caesar's time as Dictator, one of his improvements to the city was his establishment of better supervision of the supply of grain to Rome.Треба також мати на увазі, що точність записів Юлія Цезаря частково страждає на його схильність до прикрашання фактів.
It must also be kept in mind that Julius Cæsar's own accounts suffered in some part to his embellishment of the facts.Кассівеляунус- керував обороною проти другої експедиції Юлія Цезаря в Британію в 54 році до нашої ери.
Cassivellaunus- led the defence against Julius Caesar's second expedition to Britain in 54 BC.Автограф Юлія Цезаря коштує 2 мільйони доларів, але його ще не знайшли.
Julius Caeser's autograph is worth 2 million dollars, but one has not been found yet.Від часу появи людського виду 200 тисяч років тому і до часів Юлія Цезаря на Землі жило менше ніж 250 млн. людей.
From the emergence of modern humans 200,000 years ago until Julius Caesar's time, fewer than 250 million people walked on the face of the earth.У 1869 р. Кіперт складає карти для книги Наполеона III про походи Юлія Цезаря.
In 1869, he made maps for the book які пов'язувалися з іменем Юлія Цезаря.
associated with the name of Julius Caesar.А чи знаєте ви, що Юліанський календар був розроблений за дорученням Юлія Цезаря, в пам'ять про якого і отримав свою назву?
Did you know that the Julian calendar was created by order of Julius Caesar, where it was named in memory?включаючи роль Юлія Цезаря в Спартаку.
including the role of Julius Caesar in Spartacus.була дочкою Юлії, сестри Юлія Цезаря.
was the daughter of Julia, Julius Caesar's sister.була повʼязана з родиною Юлія Цезаря, доки не були знову виявлені в 1752 році.
believed to be associated with Julius Caesar's family, until they were re-discovered in 1752.п'єдестали залишаються від великої базиліки Юлія Цезаря, який був побудований в будинок юридичних документів.
columns, and pedestals remain from Julius Caesar's great basilica, which was built to house law documents.який мав нагадувати римлянам, що принцепс помстився за смерть Юлія Цезаря.
who had to remindRomans that pryntseps revenge for the death of JuliaCaesar.Пари прикладів- секретне кільце-декодер капітана Міднайта, що могло бути у вас у дитинстві, і шифр Юлія Цезаря.
Two examples are Captain Midnight's Secret Decoder Ring, which you may have owned when you were a kid, and Julius Caesar's cipher.італійської мови часів Юлія Цезаря.
Italian from the time of Julius Caesar.до моменту конституційних реформ Юлія Цезаря в 49 р. до н. е.
to the time Римський сенат проголосував за зведення храму Лібертас на знак визнання Юлія Цезаря, проте він не був побудований.
The Senate voted to build a temple to Libertas in honour of Julius Caesar in 46 bc, but it was not built.Те, що це опис не може стосуватися Юлія Цезаря, доводять кілька посилань на події часу правління Августа,
That this passage cannot refer to Julius Caesar is proved by several references to events of Augustus's reign,Те, що це опис не може стосуватися Юлія Цезаря, доводять кілька посилань на події часу правління Августа,
That this passage cannot refer to Julius Caesar is evidenced by several references to events of Augustus's reign;
