Приклади вживання Юлія тимошенко Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо буде створена коаліція, і прем'єр-міністром стане Юлія Тимошенко, я з повагою віднесуся до цього.
Абсолютними лідерами за масштабами агітаційної активності в січні є Петро Порошенко і Юлія Тимошенко(усіма формами агітації охоплено всі регіони).
The absolute leaders in the scale of campaigning in January are Petro Poroshenko and Yuliya Tymoshenko(all forms of campaigning covered all regions).стримав нездоланний постпрезидентський синдром, Юлія Тимошенко тоді ще не поспішала остаточно сваритися зі«слугами».
was held back by lingering post-presidential syndrome, while Yulia Tymoshenko was in no hurry for a showdown with the“servants.”.Солодкий сюрприз із нагоди Дня кондитера підготувала Юлія Тимошенко своєму конкуренту на майбутніх президентських виборах- чинному главі держави Петру Порошенку.
A sweet surprise on the occasion of the pastry has been prepared by Yulia Tymoshenko, his rival in the upcoming presidential election, the current head of state Petro Poroshenko.Жовтня 2011 Юлія Тимошенко подала апеляцію на рішення Печерського районного суду Києва у«газовій» справі.
On 24 October 2011, Tymoshenko filed an appeal to the decision of Pechersk district court of Kyiv regarding the"gas case".Третє місце посідає Юлія Тимошенко з показником 13,14% голосів.
The third place is taken by Yulia Tymoshenko with an indicator of 13.40% of the vote.Юлія Тимошенко заявила, що"українці повинні стати найбільш мирною нацією
Tymoshenko said:“We have to become the most peaceful nation on the planet,Юлія Тимошенко переконана, що СБУ не може так брутально
Tymoshenko is convinced that the SBU[security service of Ukraine]За словами Коломойського, Пінчук був стурбований тим, що Юлія Тимошенко може повторно стати прем'єр-міністром,
According Kolomoisky Pinchuk was concerned that the Yulia Tymoshenko may re-become prime minister,Юлія Тимошенко ніколи не відрізнялася умінням ділити перебування в центрі уваги з іншими,
Tymoshenko has never been known to share the spotlight with others,Також у рамках робочого візиту до США Юлія Тимошенко зустрічалася з колишнім астронавтом,
As part of her working visit to the U.S., Tymoshenko met with Senator Bill Nelson,Юлія Тимошенко наголосила, що БЮТ будуватиме відносини із Партією регіонів виключно як відносини влади і опозиції.
Tymoshenko noted that the BYuT will build relations with the Party of Regions only as the relations between the power and opposition.Друге та третє місця займають Юлія Тимошенко(14,4%) та Святослав Вакарчук(12,1%).
Second and third places would be taken by Yulia Tymoshenko(14.4%), and Sviatoslav Vakarchuk(12.1%).Друге та третє місця посідають Юлія Тимошенко(14,4%) та Святослав Вакарчук(12,1%).
The second and third places are held by Yulia Tymoshenko(14.4%) and Svyatoslav Vakarchuk(12.1%).ФР: А Юлія Тимошенко чи Юрій Бойко справді настільки скомпрометовані, що не мають шансів перемогти у виборах?
FR: Are Yulia Tymoshenko* and Yuriy Boyko** really so discredited that they have no chance of winning the election?Юлія Тимошенко збиралася оновити всю першу десятку,
Yuliia Tymoshenko was going to update all top ten,У січні 2012 року після того, як Юлія Тимошенко прийняла ліки від гострої вірусної інфекції», вона втратила свідомість.
In January 2012, after Yulia Tymoshenko“cure acute viral infection”, she fainted.Лідером рейтингу стала Юлія Тимошенко, свій голос за неї готові віддати 15, 4 відсотка респондентів.
The ranking is led by Yulia Tymoshenko, his voice for her ready to give 14.7 percent of respondents.Про це написала Юлія Тимошенко на своїй сторінці у Facebook, коментуючи рішення Синоду Вселенського патріархату.
About it was written by Yulia Tymoshenko on the page on Facebook, commenting on the decision of the Synod of Universal patriarchy.Друге та третє місця займають Юлія Тимошенко(14,4%) та Святослав Вакарчук(12,1%).
The second and third places are held by Yulia Tymoshenko(14.4%) and Svyatoslav Vakarchuk(12.1%).
