YULIA TYMOSHENKO SAID - переклад на Українською

• сказала юлія тимошенко
• юлія тимошенко заявила
• наголосила юлія тимошенко
• зазначила юлія тимошенко
• юлія тимошенко заявляє
• юлія тимошенко повідомила
• переконана юлія тимошенко

Приклади вживання Yulia tymoshenko said Англійська мовою та їх переклад на Українською

I propose that the new social contract give citizens of Ukraine the right of legislative initiative,” Yulia Tymoshenko said during the All-Ukrainian Forum“A New Course for Ukraine” that was held in Kyiv on her initiative.
Я пропоную, щоб у новому суспільному договорі було надано право законодавчої ініціативи громадянину України»,- сказала Юлія Тимошенко під час Всеукраїнського форуму«Новий курс України», який відбувається у м. Київ за її ініціативи.

The leader of“Batkivshchyna”, Yulia Tymoshenko said that after the elections,“Naftogaz” will be abolished as an unnecessary middleman,
Лідер«Батьківщини» Юлія Тимошенко заявила, що після виборів НАК«Нафтогаз» буде ліквідовано як непотрібного посередника,

A little more than a month before this trial, this person was transferred by Yanukovych's decree from the Kyiv oblast to the the Pechersk District Court," Yulia Tymoshenko said at a press conference today.
Цю людину указом Януковича трошки більше, ніж за місяць до цієї справи переводять з Київської області в Печерський районний суд”,- сказала Юлія Тимошенко сьогодні на прес-конференції, передає прес-служба“Батьківщини”.

We must be strong and remember all the tragedies of the past so as not to allow the destruction of human life,” Yulia Tymoshenko said while commemorating the victims of the Babyn Yar massacre by the Nazis in World War II.
Ми мусимо бути сильними і пам'ятати всі трагедії минулого, щоб не допустити нового знищення людського життя»,- сказала Юлія Тимошенко під час вшанування пам'яті жертв Бабиного Яру, вбитих нацистами в роки Другої світової війни.

becomes a strong European state," Yulia Tymoshenko said.
Україна стала сильною європейською державою",- наголосила Юлія Тимошенко.

It seems that a year ago Ukraine got a train traveling in the opposite direction from Europe,” Yulia Tymoshenko said after meeting with EU Commissioner for Enlargement
Складається враження, що рік тому Україна сіла у потяг, який їде у зворотному напрямку від Європи\”,- сказала Юлія Тимошенко після зустрічі з Єврокомісаром з питань розширення

opposition political parties,” Yulia Tymoshenko said.
опозиційних політичних партій»,- зазначила Юлія Тимошенко.

bring billions to those who control this‘hole,' because someone is benefiting from the war,” Yulia Tymoshenko said.
приносять мільярдні статки тим, хто утримує цю«діру», бо комусь вигідно заробітчанство на війні»,- наголосила Юлія Тимошенко.

Yulia Tymoshenko said the HQ of the National Resistance Movement will hold its first meeting today during which they plan to approve the structure,
Юлія Тимошенко повідомила, що сьогодні генеральний штаб Руху національного опору на своєму першому засіданні планує затвердити свою структуру,

we will never be in the same circle with strong countries,” Yulia Tymoshenko said during a meeting with representatives of small
ми ніколи не зможемо бути в одному колі з сильними країнами»,- сказала Юлія Тимошенко на зустрічі з представниками малого

until the arrival of a new team,” Yulia Tymoshenko said.
до приходу нової команди»,- зазначила Юлія Тимошенко.

to consult to take into account the program bases of the Lytvyn's Bloc when preparing a draft program of the government”, Yulia Tymoshenko said.
готові відкрити таку консультацію, для того, щоб врахувати програмні положення Блоку Литвина в підготовці проекту програми уряду",- наголосила Юлія Тимошенко.

the east understand the west," Yulia Tymoshenko said today during a meeting in the Donetsk oblast with the Artemivsky special patrol battalion.
схід- захід”,- сказала Юлія Тимошенко сьогодні під час зустрічі у Донецькій області з батальйоном патрульно-постової служби особливого призначення“Артемівський”.

We must support people when their rights are being infringed upon and when what little they have left is being taken away,” Yulia Tymoshenko said during a visit to the Social Protection Center in Zhytomyr.
Ми мусимо підтримати людей тоді, коли наступають на їхні права та забирають останнє»,- сказала Юлія Тимошенко під час відвідування Центру соціального захисту в Житомирі.

by doing so is trying to distance himself from the failures of their policies," Yulia Tymoshenko said at a briefing today in the Verkhovna Rada.
Президент себе намагається відмежувати від провалів, які сьогодні є в їх політиці",- сказала Юлія Тимошенко сьогодні на брифінгу у Верховній Раді.

which is prepared by the appropriate parliamentary committee,” Yulia Tymoshenko said.
який готує профільний парламентський комітет»,- сказала Юлія Тимошенко.

But what we heard about the state of affairs with resorts is a consequence of the complex of problems in Ukraine,” Yulia Tymoshenko said during a meeting with sanatorium workers of Truskavets,
Але те, що ми почули про стан справ із курортами- це вже є наслідком комплексних проблем в Україні»,- сказала Юлія Тимошенко під час зустрічі із санаторними працівниками Трускавця,

to compensate for the losses incurred by our country,” Yulia Tymoshenko said during a rally in Drohobych.
відшкодувати збитки, які понесла наша країна»,- сказала Юлія Тимошенко на зустрічі з громадою Дрогобича.

Yulia Tymoshenko said that Ukraine ended up at the negotiating table with the leaders of the so-called LNR/DNR, not with the leaders of the guarantor countries of the Budapest memorandum,
Юлія Тимошенко сказала, що Україна опинилась за столом переговорів із ватажками так званих ЛНР/ДНР,

I can say that compromise is possible," Yulia Tymoshenko said today during a live feed from Donetsk on the First National TV Channel.
я можу твердо сказати, що компроміс можливий",- заявила Юлія Тимошенко сьогодні в ефірі Першого національного телеканалу під час прямого включення з Донецьку.