ЮРИСТИ ТА - переклад на Англійською

• lawyers and

Приклади вживання Юристи та Українська мовою та їх переклад на Англійською

оскільки об'єднуючись між собою, юристи та адвокати мають можливість сконцентрувати
as the united among themselves, lawyers and attorneys have the ability to concentrate

вони покладаються на місцеві служби, такі як лікарі, юристи та фармацевти, які багато років знали їх.
they rely on local services like doctors, lawyers, and pharmacists who have known them for years.

Поки філософією часто захоплювалися юристи та аристократи, серед імператорів помітною була схильність Адріана до дотримання філософії
While philosophy was often admired by jurists and aristocrats, of the emperors the affinity that Hadrian held for philosophy stands out,

є страшним нагадуванням про небезпеку, з якою зіштовхуються юристи та активісти, що кидають виклик владі,
is a chilling reminder of the dangers faced by lawyers and activists perceived to challenge the authorities,

якої зазвичай стороняться юристи та кримінологи: психологічні наслідки покарання.
which is usually avoided by lawyers and criminologists: psychological consequences of punishment.

арбітри ICAC, провідні юристи та науковці зі всієї України,
leading lawyers and scientists from all over Ukraine.

психологи та педагоги, юристи та капелани, семінаристи та священики).
psychologists and teachers, lawyers and chaplains, seminarians and priests).

ДП«Державний експертний центр Міністерства охорони здоров'я України», судді, юристи та експерти.
of Health of Ukraine”, judges, lawyers and experts were invited to participate in the event.

У тих областях, де економісти, юристи та інженери працюють разом на одному рівні,
In areas where economists, lawyers, and engineers work together on the same level,

неупередженої судової системи, щоб судді, приватні юристи та прокурори підтримували постійний діалог,
impartial judiciary that judges and private lawyers, and also public prosecutors,

ефективні при наданні допомоги людям, як юристи та урядові плановики вважають.[94]
effective at helping people as lawyers and government planners believe.[94]

Ми дякуємо колегам-юристам та експертам рейтингу The Best Lawyers за високу оцінку.
We thank colleagues, lawyers and experts of Best Lawyers rating for appreciation.

Значна кількість докторів, юристів та осіб вільних професій також були євреями.
Many doctors and lawyers as well as liberal journalists were of Jewish descent.

Професія юриста та журналіста є подібними.
Journalists and lawyers are similar.

Нижче надані коментарі юристів та інструкція по використанню подібних відеозаписів як доказів.
Below are comments from lawyers and instructions on how to use these videos as evidence.

Професійний юрист та клієнт думають по-різному.
A lawyer and a common man think differently.

Консультації медиків, юристів та психологів з проблем ВІЛ/СНІД.
Medical, legal and psychological counceling on the HIV/AIDS problems.

Він юрист та музикант.
He's a lawyer and a musician.

Він- досвідчений юрист та має велику управлінську практику.
He is a Lawyer and has an Administrative Law major Degree.

Практикуючий юрист та медіатор.
Practicing Attorney and Mediator.