ЮРИСТИ ФІРМИ - переклад на Англійською

• firm's lawyers

Приклади вживання Юристи фірми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Юристи Фірми допомагали розробляти структуру експорту з України товарів військового та подвійного призначення.
Our lawyers also assisted in drafting the structure of Ukrainian military goods export.

Юристи фірми готові допомогли у будь-якій ситуацій.
The lawyers are ready to help clients at any situation.

Крім того, юристи фірми консультували національних товаровиробників щодо доцільності ініціювання наступних процедур торговельного захисту.
Furthermore, our lawyers advised domestic Ukrainian producers concerning initiation of and participation in the following trade defense proceedings.

Юристи фірми мають великий досвід у вирішенні справ будь-якої складності,
The lawyers possess extensive experience in complex deals solutions,

У 2016 році юристи фірми супроводжували транзакції у галузі конкурентного права на суму понад 11, 5 млн.
In 2016, our lawyers accompanied transactions in the field Of Competition Law for the amount of more than 11.5 million UAH.

Юристи фірми регулярно співпрацюють з державними органами в частині удосконалення українського законодавства.
Our lawyers regularly cooperate with state bodies regarding enhancement of the Ukrainian legislation.

Цього року юристи фірми зосередяться на підготовці експертної думки за двома показниками-«Реєстрація майна» та«Захист міноритарних інвесторів».
This year our lawyers are going to focus on preparing an expert opinion regarding two indicators- Registering Property and Protecting Minority Investors.

Юристи фірми готові працювати над створенням повноцінного судового прецеденту,
Our lawyers are ready to work towards creating a legal precedent,

Крім того, юристи фірми також консультували іноземних виробників і експортерів щодо доцільності
In addition, our lawyers have advised foreign producers

Юристи фірми володіють глибокими теоретичними
Company specialists have profound theoretical

Юристи фірми мають значний досвід у сферах продажу,
The firm's aviation attorneys have significant expertise in aircraft sale,

Юристи фірми приділяють особливу увагу захисту прав на ці об'єкти при розробці договорів про нерозголошення
Our lawyers pay special attention to protection of rights on these objects within the drafting of non-disclosure agreements

Юристи фірми мають значний досвід та володіють процесуальними ноу-хау щодо ефективного представництва інтересів клієнтів у комплексних судових процесах, які складаються з декількох взаємопов'язаних судових справ,
The Firm has vast experience in acting for clients in complex litigations comprising multiple cases that are being simultaneously considered by various courts,

Юристи фірми Constructive Lawyers мають практичний досвід роботи в цій сфері,
Constructive Lawyers team is experienced specialists. It gives us

Юрист фірми постійно відслідковує зміни в законодавстві.
The legal department is constantly monitoring the changes of the legal regulation.

стратегічних рішень юристів фірми стали основою роботи нашого бізнесу…".
strategic measures provided by the firm's lawyers were integrated into the operation of our business…".

амбіційна команда юристів фірми має суттєві досягнення в галузі юриспруденції.
ambitious team of lawyers attained significant results in the branch of jurisprudence.

Результати дослідження, проведеного Best Lawyers 2013, є черговою відзнакою професійності юристів Фірми.
Results of the study carried out by Best Lawyers 2013 underline once more the professionalism of the Firm's experts.

Вона очолює групу юристів фірми з аналізу та розробці законопроектів,
She leads a group of lawyers on the analysis and drafting of bills,

За перші роки роботи збільшився штат юристів фірми, а в числі клієнтів з'явилися великі національні й іноземні компанії.
The firm's personnel grew over the first years of the Firm's practice, and large domestic and foreign companies joined its client base.