ЮРИСТ МОЖЕ - переклад на Англійською

• lawyer can
• lawyer may

Приклади вживання Юрист може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Робота ж з китайськими юристами може вас здивувати.
Working with Chinese lawyers may surprise you.

Наші юристи можуть надати Вам консультацію по телефону
Our lawyers may provide you with advice by phone

Наприклад, один з ваших юристів може відповідати на питання читачів
For example, one of your lawyers can answer readers' questions

Робота з юристом може проходити дистанційно,
Work with a lawyer can take place remotely,

Довіреність необхідна для того, щоб наш юрист міг самостійно подавати документи до суду і представляти інтереси клієнта на засіданнях.
The power of attorney is necessary in order that our lawyers can independently file documents in court and represent the interests of the client at meetings.

Наші юристи можуть виступати в судових засіданнях
Our lawyers can act as trials on the side of the employee

Крім безпосередньо отримання посвідки на проживання, наші юристи можуть допомогти з оформленням/отриманням ряду необхідних документів.
Except getting a residence permit, our lawyers can support on drafting/getting the list of required documents.

Наші юристи можуть допомогти з отриманням ключів/доступу до системи звітності,
Our lawyers can help with obtaining keys/ access to the reporting system,

Ось чому лікарі і юристи можуть бути одними з абсолютним найгіршим-маркетингу в світі
That's why doctors and lawyers can be some of the absolute worst marketers in the world

За окремою домовленістю з Клієнтом наші юристи можуть провести зміни в ліцензійному реєстрі(в разі зміни назви та/або адреси).
Under agreement with the client, our lawyers can make changes to the licensing register in case the company's name and(or) location has been changed.

При продажу благодійних фондів наші юристи можуть забезпечити проведення реєстрації змін до складу засновників і керівництва благодійного фонду.
In case of selling charitable foundations, our lawyers can ensure the registration of changes in the founders and management of the charitable foundation.

Він містив усе. Юристи можуть приходити до поліцейського відділу.
It had everything in it. Lawyers can come at the police station.

Такі юристи можуть практикувати в якості адвоката як співробітники, найняті юридичними фірмами
Such lawyers can'practice' law as employees hired by law firms

Подвійно-кваліфіковані юристи можуть відігравати важливу роль в управлінні складними,
Dual-qualified lawyers can play an important role in managing complex,

Велика різниця між юристами, нотаріусами, що тільки юристи можуть проконсультувати вас по юридичних питаннях
The big difference between lawyers and notaries is that only lawyers can advise you on legal matters

Якщо ви не маєте можливості самостійно переоформити благодійний фонд- наші юристи можуть забезпечити цю процедуру в максимально короткі терміни.
If you do not have an opportunity to re-register a charitable foundation on your own, our lawyers can provide legal support of the procedure within tight deadlines.

Що соціальні медіа створюють ситуації, в яких юристи можуть формувати видимі зв'язки з клієнтами,
Social media creates a context in which lawyers may form visible links to clients,

діти юристів можуть стати бухгалтерами,
you know kids of lawyers can become an accountant,

з якими практикуючі юристи можуть стикатися щодня в юридичній практиці.
tasks with which practicing lawyers may face daily in the practice of law.

кращі юристи можуть скласти шорт-лист, який представляє винятковий талант в області практики
Best Lawyers can compile a shortlist representing exceptional talent in an area of practice