ЮСТИНІАН - переклад на Англійською

• justinian

Приклади вживання Юстиніан Українська мовою та їх переклад на Англійською

Апостол Петро з'явився у видінні імператору Юстиніану і, вказавши рукою на Євтихія,
the Apostle Peter appeared in a vision to the emperor Justinian and, pointing his hand at Eutychius,

Коли в 476 р. Західна Римська імперія розпалася і розширила Юстиніаном I східне законодавство про Рим з прагматичною санкцією 554 р.[1],
When the Western Roman Empire collapsed in 476 and extended by Justinian I the eastern legislation on Rome with the Pragmatic sanction of 554,[7]

який був побудований імператором Юстиніаном( 527-565 рр.).
of the Sinai monastery, built by the emperor Justinian(527-565).

який був побудований у шостому столітті імператором Юстиніаном.
that has been built in the sixth century from Justinian Emperor.

побудованого святим імператором Юстиніаном(527- 565; пам'ять 14 листопада).
built by the holy emperor Justinian 527-565; Comm.

який був побудований імператором Юстиніаном( 527-565 рр.).
built by the holy emperor Justinian 527-565; Comm.

Юстиніан Великий.
Justinian the Great.

Юстиніан був могутнім імператором.
Justinian was a great emperor.

Упокоївся святий Юстиніан.
The holy Emperor Justinian.

Штауфен Мухаммед Юстиніан І.
Shtaufen Mohammed Justinian.

Упокоївся святий цар Юстиніан в 565 році.
The holy Emperor Justinian died in the year 565.

У наступні десятиліття Юстиніан обмежив або заборонив політеїстичні
In the decades that followed, Justinian restricted or banned polytheistic

Юстиніан отримав владу
Justinian gained power

У VI столітті імператор Юстиніан II переніс його мощі до Константинополя.
In the sixth century, Emperor Justinian II moved his relics to Constantinople.

Імператор Юстиніан розігнав філософські школи, закрив у 529p. Платонівську академію.
Emperor Justinian closed the Academy in 529 AD.

Коли ж у 527 році Юстин помер, то Юстиніан став імператором.
When Justin died in 527, Justinian became the new emperor.

постійна воля надавати кожному його право. Юстиніан.
perpetual wish to render to every one his due.- Justinian I.

Коли ж у 527 році Юстин помер, то Юстиніан став імператором.
Following the death of Justin in A.D. 527, Justinian became emperor.

Юстиніан оселив тут 6500 мардатес,
Justinian settled 6,500 Mardaites there,

У 527 р. Юстиніан і Феодора були проголошені імператором
In 527, Justinian and Theodora were crowned emperor