ЮТЕРІ - переклад на Англійською

• computer
• machine

Приклади вживання Ютері Українська мовою та їх переклад на Англійською

Microsoft Excel та Microsoft Outlook, на вашомукомп'ютері повинні бути інстальовані відповідні додатки Microsoft Office.
images from Microsoft Word, Microsoft Excel, and Microsoft Outlook documents, you need to have the corresponding Microsoft Office application installed on your system.

Щоб відсилались приховані копії на ваш обліковий запис накомп' ютері, де запущено програма KAlarm,
email alarms to yourself. If you want blind copies to be sent to your account on the computer which KAlarm runs on, you can simply

P, li{white- space: pre- wrap;} Оберіть файл сховища ключів на вашому персональномукомп' ютері, який ви бажаєте синхронізувати з базою даних сховища ключів на КПК.
P, li{white-space: pre-wrap;} Select the keyring file on the computer which you wish to sync with the keyring database on the handheld.

на чийомукомп' ютері встановлено gpg, може розшифрувати ваше повідомлення,
Anybody who has a computer with gpg can decrypt your message if you give him/ her the password.

Показує журнал CUPS PDF у поточній вкладці. CUPS- це програма, яка керує завданнями друку на вашомукомп' ютері. Цей журнал зберігає всі запити, що виконуються до вбудованого веб- сервера CUPS(типово: http:// localhost: 631).
Displays the CUPS PDF log in the current tab. CUPS is the program which manages printing on your computer. This log saves all requests performed to the CUPS embedded web server(default: http://localhost: 631).

Так. Ви можете запустити сервер INDI накомп' ютері з' єднаному з вашим телескопом,
Yes. You can start an INDI server on the machine connected to your telescope and the server will listen to requests from& kstars;

Показує журнал веб- сервера CUPS у поточній вкладці. CUPS- це програма, яка керує завданнями друку на вашомукомп' ютері. Цей журнал зберігає всі запити, що виконуються до вбудованого веб- сервера CUPS(типово: http:// localhost: 631).
Displays the CUPS Web Server Access log in the current tab. CUPS is the program which manages printing on your computer. This log saves all requests performed to the CUPS embedded web server(default: http://localhost: 631).

Не вдалося автоматично знайти пристрій джойстика на цьомукомп' ютері. Було переглянуто/ dev/ js[ 0- 4]
No joystick device automatically found on this computer. Checks were done in/ dev/ js[0-4] and/ dev/ input/ js[0-4]

Панель пристроїв: на цій панелі буде показано список всіх пристроїв, які знайдено на вашомукомп' ютері, і з якими може працювати& partman;. Оберіть пристрій на цій панелі,
Devices Panel: This panel lists all devices found on your computer that& partman; can handle. Select a device in this panel to view or modify it in the graphical device view

а програму вже було встановлено на вашомукомп' ютері, вам слід буде вилучити файл krusaderui.
beta version and& krusader; was already installed on your computer then you should delete the krusaderui. rc file from

Ласкаво просимо, Цей майстер дозволить вам встановити новий принтер на вашомукомп' ютері. Він проведе вас через різні кроки процесу встановлення та налаштування принтера для вашої системи друку.
Welcome, This wizard will help to install a new printer on your computer. It will guide you through the various steps of the process of installing and configuring a printer for your printing system. At each step, you can always go back using the Back button.

і невідомо як працюють файли журналі на їхкомп' ютері.
find information about their system or where the log files are located in their computer.

потрібно буде вибрати відповідне кодування тексту, якщо базу даних було створено накомп' ютері з інакшим набором символів.
properly import national characters, you may need to choose a proper text encoding if the database was created on a computer with a different character set.

За допомогою цього модуля ви можете керувати розміром теки локального кешу, яку використовує& konqueror;. Зауважте, що у кожного облікового запису на вашомукомп' ютері є окрема тека кешування,
This module allows you to control the size of the local cache folder used by& konqueror;. Note that each user account on your computer has a separate cache folder, and this folder is

У акведуці Palm DOC не передбачено можливостіоб' єднання змін у разі, якщо текст змінено як на КПК, так і на персональномукомп' ютері. Тому,
The Palm DOC conduit does not feature merging the modifications when a text is changed both in the handheld and in the computer. Therefore,

Накомп' ютері автора підручника, де встановлено SuSE,
On the authors SuSE system, this is/ usr/ share/ doc/ cups.

Тут ви можете ввести місце на вашомукомп' ютері, де буде зберігатися файл бази даних digiKam.
The location where the database file will be stored on your system. There is one common database file for all root albums.

Визначено, що ConsoleKit на вашомукомп' ютері не задіяно або PowerDevil не можезв' язатися з цією системою.
ConsoleKit was not found active on your PC, or PowerDevil cannot contact it. ConsoleKit lets PowerDevil detect whether the current session is active,

яким потрібно зробити креслення накомп' ютері, або учням,
Ideal for teachers attempting to draw a graph on the computer, or students who wish to find out more

буде запущено програму Skype(якщо її встановлено накомп' ютері) і набрано відповідний номер.
If'Skype'is selected the Skype application will be started(if installed on the computer) and the number is dialed.